宿局次韵卢直院炎夜之作

宋 · 戴栩

译文

市屋炎蒸极,爱眠官署亭。

市中的房屋炎热蒸腾到了极点,喜欢在官署的亭中歇息纳凉。

洒泉清坐石,疏纸出危櫺。

洒泉水于清凉的坐石之上,在危高的窗棂间展开疏纸纳凉。

露草有尘色,风枝无动形。

沾露的草上蒙着尘色,风吹的枝条却没有摇动的形态。

怀人兼述句,钟尽钥开扃。

怀念友人同时述写诗句,钟声尽后钥匙打开了门锁。

赏析

题解
此诗为戴栩宿于官署中次韵卢直院炎夜之作。夏日官署酷热难眠,诗人以洒泉、疏纸消暑,观察夜中的露草与风枝,又怀人赋诗,直到钟尽门开。全诗以细腻的感官描写再现了炎夏官署的夜生活。

逐句解读
「市屋炎蒸极」——市中的房屋炎热蒸腾到了极点,「爱眠官署亭」——喜欢在官署的亭中歇息,写酷暑中寻凉处的无奈。

「洒泉清坐石」——洒泉水于清凉的坐石之上,「疏纸出危櫺」——在危高的窗棂间展开疏纸,写消暑的细节——坐洒泉之石、在窗前纳凉。

「露草有尘色」——沾露的草上蒙着尘色,「风枝无动形」——风吹的枝条却没有摇动的形态,写深夜的静——露重尘凝,风微枝定。

「怀人兼述句」——怀念友人同时述写诗句,「钟尽钥开扃」——钟声尽后钥匙打开了门锁,写彻夜未眠直到天明。

艺术手法
此诗以感官描写见长。

「市屋炎蒸极」以触觉写热,「洒泉清坐石」以温度写凉,一热一凉的对比营造了感官的层次。

「露草有尘色,风枝无动形」一联尤妙——露草有尘色暗示久旱无雨,风枝无动形暗示夜深风微,以极细微的观察写出了深夜的寂静,而且「有尘色」是视觉,「无动形」也是视觉的否定式表达,手法独特。末联「怀人兼述句」点明作诗的动机,与题中「次韵」呼应。

总体评价
此诗以炎夏官署之夜为题材,以精细的感官描写取胜。

「露草有尘色,风枝无动形」是全诗最精彩的一联,以两个矛盾的现象——草上既有露又有尘、风中之枝却不摇动——写出了深夜特有的静寂与凝滞,观察入微而表达含蓄。全诗从热到凉,从动到静,从感官到思绪,层层深入,是一首出色的炎夜遣怀之作。

相关诗词