宋叔简挽词

宋 · 戴栩

译文

上国曾随计,香名众所闻。

曾随计吏入京赴考,美名为众人所知。

百年犹是短,寸禄不沾分。

百年人生尚嫌短暂,一寸俸禄也不曾沾得。

笛送邻家月,楼藏卧处云。

笛声送走邻家的月光,小楼藏着卧处的云雾。

生刍何必奠,徐穉有铭文。

何必用生刍来祭奠,徐穉自有铭文传世。

赏析

题解
此诗为宋叔简挽词。宋叔简曾赴京应考,有声名于时,却终身未得一官半禄,百年人生虽短却寸禄未沾。诗中以笛送月、楼藏云的意象写其清贫而高雅的生活,末以徐穉有铭文写其虽无官禄而有人品铭传。

逐句解读
「上国曾随计」——曾随计吏赴京城应考,「香名众所闻」——美名为众人所知,写其曾赴考有声名。

「百年犹是短」——百年人生尚且算短,「寸禄不沾分」——一寸俸禄也未曾沾到分毫,写其虽有声名却终身未仕。

「笛送邻家月」——笛声送走了邻家的月色,「楼藏卧处云」——楼中藏着卧处的云影,写其清贫而高雅的居所。

「生刍何必奠」——生刍之祭何必再献,「徐穉有铭文」——如徐穉自有铭文传世,以徐穉之典写其虽未仕而品德可铭。

艺术手法
此诗以清雅与悲凉交织。

「百年犹是短,寸禄不沾分」以「百年」与「寸禄」的巨大反差写其人生的不公——活了百年却未得一分俸禄,数量对比触目惊心。

「笛送邻家月,楼藏卧处云」以笛、月、楼、云四个清雅意象写其居所的高逸,与「寸禄不沾分」的贫困形成精神与物质的反差——物质虽贫而精神富足。

「生刍何必奠,徐穉有铭文」以徐穉之典收束,徐穉为东汉高士,屡征不就,此处以之比宋叔简,既写其高洁,又写其值得铭传。

总体评价
此诗以「百年犹是短,寸禄不沾分」的直白叙述写出了最深的悲痛,十个字浓缩了一个科举不第者的全部人生。

「笛送邻家月,楼藏卧处云」则以清雅的意象写其精神的富足,与物质的贫困形成张力。全诗在悲凉中透出高洁,是一个未仕之士的挽歌与赞歌。

相关诗词