送卢次夔赴仲父校书之诏

宋 · 戴栩

译文

离家向京国,客思独从容。

离家前往京城,客居之思独自从容不迫。

有句诗人读,无书馆吏供。

有诗句供诗人品读,却没有书籍由馆吏供给。

蛰雷先一月,晴岭沓千峰。

蛰伏的雷声提前了一个月响起,晴日山岭重叠着千座山峰。

马上思亲处,题缄寄所逢。

骑在马上思念亲人的时候,题写信笺寄给遇到的人。

赏析

题解
此诗为送卢次夔赴仲父校书之诏而作。卢次夔离家赴京,诗中写其旅途的从容与孤寂,以「有句诗人读,无书馆吏供」写出其诗才与清贫的矛盾,末以马上思亲作结,表达关切之情。

逐句解读
「离家向京国」——离家前往京城,「客思独从容」——客居之思独自从容不迫,写其心态的沉稳。

「有句诗人读」——有诗句供诗人品读,「无书馆吏供」——没有书籍由馆吏供给,写其有诗才却无书的清贫。

「蛰雷先一月」——蛰伏的雷声提前了一个月,「晴岭沓千峰」——晴日山岭重叠着千座山峰,写旅途中的自然景象——早春惊雷与连绵晴岭。

「马上思亲处」——骑在马上思念亲人的时候,「题缄寄所逢」——题写信笺寄给遇到的人,写旅途中的思亲之情。

艺术手法
此诗以简洁含蓄见长。

「有句诗人读,无书馆吏供」一联以「有」与「无」的对比写出卢次夔的处境——有才华而无资源,既赞其诗才又叹其清贫,情感复杂而表达含蓄。

「蛰雷先一月,晴岭沓千峰」以「先一月」写雷之早、以「沓千峰」写岭之多,季节与空间的开阔感与客思的孤寂形成反衬。末联「马上思亲处,题缄寄所逢」以思亲之情收束全诗,将送别的关切化为对友人旅途心境的体贴。

总体评价
此诗是一首简洁而有温度的送别之作。

「有句诗人读,无书馆吏供」以六个字写出了士人清贫而自负的形象,是全诗最精彩的一联。全诗没有华丽的辞藻,没有夸张的情感,而是以一种平静的语调写离别的感触,正如「客思独从容」所写,情感节制而深沉,体现了宋诗内敛的特色。

相关诗词