送侯居甫监军器所门

宋 · 戴栩

译文

青云直上不留难,也向神京效一官。

青云直上前程没有阻碍,也要到京城去效力担任官职。

御带禁严曹事少,员分省户荐书宽。

御前禁卫森严部曹事务清闲,在尚书省户部任职荐书宽厚。

明时兰锜曾何用,昨夜边烽未肯寒。

太平之时兵器架曾有什么用处,昨夜边关烽火却不肯平息冷却。

定有囊封神庙畧,还同新句寄来看。

必定会密封奏章献上神妙的庙堂谋略,还要把新写的诗句寄来给我欣赏。

赏析

题解
此诗为送侯居甫监军器所门之作。诗中写侯氏青云直上赴京任官,虽然官事不繁但有荐书之宽,又以边烽未息暗示军事的紧迫,末以期望其有囊封之略与寄新句作结。

逐句解读
「青云直上不留难」——青云直上没有滞留困难,「也向神京效一官」——也向京城效力做一个官,写侯氏赴京任职。

「御带禁严曹事少」——御带禁卫森严但曹署事务不多,「员分省户荐书宽」——员分在省户之中荐书渠道宽广,写其官职的特点——事务不多而荐书方便。

「明时兰锜曾何用」——明时兰锜(兵器架)曾有什么用处,「昨夜边烽未肯寒」——昨夜的边关烽火还不肯冷却,以兵器无用与边烽未息的矛盾写边防的紧迫。

「定有囊封神庙畧」——必定有囊封的神妙庙算之策,「还同新句寄来看」——还连同新写的诗句寄来看看,期望其有军事方略与诗作。

艺术手法
此诗以矛盾与期许交织。

「御带禁严曹事少,员分省户荐书宽」以「禁严」与「事少」写官职的清闲与严肃,以「荐书宽」写仕途的便利。

「明时兰锜曾何用,昨夜边烽未肯寒」以「兰锜何用」与「边烽未寒」的矛盾写边防的紧张——兵器的陈列形同虚设而边关的烽火从未停息,是对军事现状的尖锐批评。末联以「囊封神庙略」与「新句寄来看」的期望收束——既要有军事方略也要有诗作传回,文武双全的期许。

总体评价
此诗以「明时兰锜曾何用,昨夜边烽未肯寒」的矛盾最为尖锐——兵器的架设如同摆设,而边关的战火却从未熄灭,这是对南宋军事现状的最直接批评。末联以文武双全的期许收束,使送别诗不流于俗套。

相关诗词