上丞相寿 其一○

宋 · 戴栩

译文

天地深仁不自知,物才有识荷恩私。

天地的深仁自己不能自知,万物有识者都承荷着恩私。

前年仓钥尘遮面,今日朝班笏拄颐。

前年管仓的钥匙尘土遮面,今日朝班上手执笏板拄着下巴。

宛若凌虚生羽翮,了无报效及毫丝。

仿佛凌空生出了羽翼,却没有丝毫的报效。

平生金石不移志,只在钧陶听所之。

平生金石般不可改变的志向,只在于钧陶造化之中听从驱使。

赏析

题解
此为上丞相寿组诗第十首,也是最后一首,以自谦收束全组。诗中写自己前年还是仓官钥匙尘遮面,今日已列朝班笏拄颐,如凌虚生翼却无毫丝报效,唯有金石不移之志,听命于钧陶。

逐句解读
「天地深仁不自知」——天地的深仁自己不能自知,「物才有识荷恩私」——万物有识者都承荷着恩私,写天恩的广被。

「前年仓钥尘遮面」——前年管仓的钥匙尘土遮面,「今日朝班笏拄颐」——今日朝班上手执笏板拄着下巴,写自己地位的提升——从前年的仓官到今日的朝臣。

「宛若凌虚生羽翮」——仿佛凌空生出了羽翼,「了无报效及毫丝」——却没有丝毫的报效,写自己的惭愧——虽受恩宠却无贡献。

「平生金石不移志」——平生金石般不可改变的志向,「只在钧陶听所之」——只在于钧陶造化之中听从驱使,写自己的坚守——志向不移而命运听从天意。

艺术手法
此诗以自谦与感恩交织。

「前年仓钥尘遮面,今日朝班笏拄颐」以两个鲜明对比的画面写地位的变迁——前年还是灰尘满面的小吏,今日已是朝堂之上的官员,「尘遮面」与「笏拄颐」的对照生动传神。

「宛若凌虚生羽翮,了无报效及毫丝」以「凌虚生羽翮」的飞腾之感与「了无报效」的惭愧形成反差——身居高位而功业无成,自嘲深沉。

「平生金石不移志,只在钧陶听所之」以「金石不移」写志向的坚定,以「听所之」写对命运的顺从,一刚一柔,是理学家的人生态度。

总体评价
此诗作为十首寿诗的收束,以自谦替代颂扬,格调高远。

「前年仓钥尘遮面,今日朝班笏拄颐」的自述与「了无报效及毫丝」的惭愧,写出了一个受恩深重而自愧无报的士人形象。

「平生金石不移志,只在钧陶听所之」以金石之志与钧陶之命收束全组寿诗——志向在我而命在天,是理学家面对人生的终极态度。

相关诗词