上丞相寿 其四

宋 · 戴栩

译文

帝里熙熙笑语闲,新春胜事总相关。

京城里熙熙攘攘笑语悠然,新春的喜事总是相互关联。

眼看长乐鸿名建,心爱淳熙盛象还。

眼看着长乐的宏大名号得以建立,心中欣喜淳熙盛世的景象重现。

雪晓万家沾廪玉,月宵九陌涌灯山。

雪后的清晨万家百姓沾受如玉般的丰廪之恩,月夜之中九街之上涌起璀璨的灯山。

升平此德将谁报,一炷晨香斗柄间。

太平盛世的恩德将如何来报答,在北斗斗柄之间敬上一炷晨香。

赏析

题解
此为上丞相寿组诗第四首,从京城新春的胜事写起,以长乐鸿名与淳熙盛象的回顾表达对盛世的向往,再以雪沾廪玉、月涌灯山的京城景象烘托升平气象,末以一炷晨香表达感恩之心。

逐句解读
「帝里熙熙笑语闲」——京城里熙熙攘攘笑语闲适,「新春胜事总相关」——新春的美好事情总与丞相相关,写京城的繁华与丞相的关联。

「眼看长乐鸿名建」——眼看着长乐的鸿大名号建立,「心爱淳熙盛象还」——心里喜爱淳熙盛世的景象回归,写对盛世的期待。

「雪晓万家沾廪玉」——雪晨万家都沾受了廪中的如玉白米,「月宵九陌涌灯山」——月夜九条大街涌出了灯山,写京城雪天赈济与元宵灯会的盛况。

「升平此德将谁报」——升平之世这德政将向谁报答,「一炷晨香斗柄间」——一炷晨香在北斗斗柄之间,以焚香敬天表达感恩。

艺术手法
此诗以京城胜事与感恩之心交织。

「雪晓万家沾廪玉,月宵九陌涌灯山」是全诗最精彩的一联——「雪晓」写冬日赈济,「月宵」写春夜灯会,一冬一春,一白天一夜晚,一赈济一庆典,将京城的民生与民俗交织成幅。

「沾廪玉」以玉喻白米,既写米质之好,又暗示赈济之珍贵。

「升平此德将谁报,一炷晨香斗柄间」以「将谁报」的追问引出「一炷晨香」的回答,以虔诚的焚香写对丞相德政的感恩,含蓄深沉。

总体评价
此诗以京城新春的胜事写丞相的德政,「雪晓万家沾廪玉,月宵九陌涌灯山」是全诗最生动的画面——冬雪中的赈济与月夜中的灯会,是升平之世的两幅经典场景。末联以一炷晨香的虔诚收束,将颂扬化为感恩,情感真挚而不浮夸。

相关诗词