上丞相寿 其九

宋 · 戴栩

译文

古来要镇及边城

自古以来的重镇和边城

祗在深谋不在兵

只在于深谋远虑不在于兵多

庙算何曾有遗策

朝廷谋略何曾有过遗漏之策

将臣容易欲要名

将臣却轻易地想要邀功求名

弱翁持重羌还服

弱翁行事稳重羌人自然归服

裴度经营蔡自平

裴度运筹经营蔡州自然平定

靖定规模天广大

安定天下的规模宏大如天

会须混一到神京

终将统一天下归入京城

赏析

题解
此为上丞相寿组诗第九首,从边防战略的角度写丞相的深谋远虑。诗中提出要镇边城在于深谋而非兵力,以弱翁持重与裴度经营的典故写以谋略取胜的典范,末以混一神京的宏大愿景作结。

逐句解读
「古来要镇及边城」——自古以来的要镇和边城,「祗在深谋不在兵」——只在于深谋远虑不在于兵力多寡,提出核心论点——战略重于军事。

「庙算何曾有遗策」——朝廷的谋算何曾有过遗漏之策,「将臣容易欲要名」——将臣却轻易地想要邀功求名,批评将帅贪功冒进。

「弱翁持重羌还服」——赵充国(弱翁)持重使羌人归服,「裴度经营蔡自平」——裴度经营使蔡州自然平定,以两位以谋略取胜的名臣为典范。

「靖定规模天广大」——靖定之世的规模如天之广大,「会须混一到神京」——终须混一天下到神京,写统一天下的大志。

艺术手法
此诗以战略议论与用典取胜。

「古来要镇及边城,祗在深谋不在兵」以论断式语言提出核心观点——边防重在谋略而非兵力,掷地有声。

「庙算何曾有遗策,将臣容易欲要名」以「庙算无遗」与「将臣要名」的对比写朝廷与将帅的矛盾——朝廷深谋而将帅贪功。

「弱翁持重羌还服,裴度经营蔡自平」以赵充国与裴度两个成功案例佐证「深谋不在兵」的论点,典故精确。末联「会须混一到神京」以统一天下的愿景收束,将战略讨论上升为家国大义。

总体评价
此诗在寿诗中独树一帜——以边防战略为内容,不颂个人而论国事。

「祗在深谋不在兵」是全诗的核心论断,以简洁有力的语言写出了边防的真谛。

「将臣容易欲要名」的批评则暗示了当时边将贪功冒进的现实问题。全诗以议论为主,辅以典故佐证,具有政论色彩,在颂体寿诗中别具一格。

相关诗词