上丞相寿 其八

宋 · 戴栩

译文

手引群工上帝庭

亲手引领百官登上朝廷

常须吉士认仪型

常需任用贤士来确立典范仪型

一般笙磬方同曲

如同笙磬齐奏方能合成一曲

千古蒿兰各异馨

然而千古以来蒿草与兰花各有不同的芳香

泰道正应分内外

太平之道正应当区分内外

前贤错是说调停

前代贤人说调停之说其实是错的

愿歌周雅卷阿什

愿歌颂《周雅·卷阿》之诗

鸣凤喈喈梧叶青

凤凰鸣声喈喈,梧桐叶色青青

赏析

题解
此为上丞相寿组诗第八首,从用人之道写丞相的识人之明。诗中提出引群工上帝庭须认仪型,以笙磬同曲与蒿兰异馨比喻和而不同,以泰道分内外纠正前贤调停之说,末以《卷阿》鸣凤喻贤才荟萃。

逐句解读
「手引群工上帝庭」——亲手引导群臣上到天庭,「常须吉士认仪型」——常须以吉士为标准认取仪型,写用人须有标准。

「一般笙磬方同曲」——笙磬齐奏才成为同一曲调,「千古蒿兰各异馨」——千古以来蒿草与兰草各有不同的馨香,写和而不同——音乐和谐而人才各异。

「泰道正应分内外」——泰道正应当区分内外,「前贤错是说调停」——前贤错误地说是调停,写对前人调停之说的纠正。

「愿歌周雅卷阿什」——愿意歌颂《周雅·卷阿》之诗,「鸣凤喈喈梧叶青」——鸣凤喈喈叫着梧叶青翠,以《卷阿》鸣凤之象写贤才荟萃的盛况。

艺术手法
此诗以议论与比喻见长。

「一般笙磬方同曲,千古蒿兰各异馨」以音乐与植物两重比喻写「和而不同」——音乐需要笙磬合奏才能和谐,但蒿与兰的香味永远不同,人才也是既需要和谐又需要差异。

「泰道正应分内外,前贤错是说调停」以「分内外」纠正「调停」之说,体现了永嘉学派不尚调和的政治主张。末联以《卷阿》鸣凤收束,是颂体中常见的高雅收束方式。

总体评价
此诗在寿诗中独具特色——以用人之道与政治议论为核心,不泛泛颂扬而提出独到见解。

「千古蒿兰各异馨」以蒿兰之异写人才之不同,是全诗最精辟的比喻。

「前贤错是说调停」的直言纠正,在寿诗中尤为难得,体现了诗人不阿谀的品格。

相关诗词