莆门陈东野挽词

宋 · 戴栩

译文

碧海云边为小隠,暮年世味等空蒙。

在碧海云边做小隐之居,暮年时世间滋味等同于空蒙。

笑看朝友题衔阔,爱共邻翁话岁丰。

笑看朝中友人官衔越写越阔,喜欢与邻居老翁谈论年成丰收。

书述南轩儿自注,诗参东野字应同。

述说南轩之学由儿子自己注解,诗作参学孟郊字应当相同。

一丘裘褐甘寒梦,逗晓踈钟出梵宫。

一丘之地穿着裘褐甘于寒梦,破晓时分稀疏的钟声从梵宫传出。

赏析

题解
此诗为莆门陈东野挽词。陈东野为隐士,居于碧海云边,暮年世味如空蒙。诗中写其淡泊名利、与邻翁话丰年的闲适,又写其南轩之学传子、东野之诗同调,末以一丘寒梦与晓钟出梵宫写其清苦而超脱的生活。

逐句解读
「碧海云边为小隐」——在碧海云边做小隐之居,「暮年世味等空蒙」——暮年时世间滋味等同于空蒙,写陈氏的隐居与超脱。

「笑看朝友题衔阔」——笑看朝中友人官衔越写越阔,「爱共邻翁话岁丰」——喜欢与邻居老翁谈论年成丰收,写其淡泊名利、关心农事。

「书述南轩儿自注」——述说南轩之学由儿子自己注解,「诗参东野字应同」——诗作参学孟郊(东野)字应当相同,写其学传家、诗学孟郊。

「一丘裘褐甘寒梦」——一丘之地穿着裘褐甘于寒梦,「逗晓踈钟出梵宫」——破晓时分稀疏的钟声从梵宫传出,写其清苦的隐居生活与清晨的佛寺钟声。

艺术手法
此诗以对比与清幽见长。

「笑看朝友题衔阔,爱共邻翁话岁丰」以「题衔阔」与「话岁丰」对比——笑看友人官衔增大而自己只关心农事,一虚一实,一仕一隐。

「书述南轩儿自注,诗参东野字应同」以「南轩」写理学传承(张栻号南轩),以「东野」写诗学取向(孟郊字东野),一学一诗,概括了陈氏的精神世界。末联「一丘裘褐甘寒梦,逗晓踈钟出梵宫」以「裘褐寒梦」写物质的清苦,以「踈钟梵宫」写精神的超脱,一苦一脱。

总体评价
此诗以「笑看朝友题衔阔,爱共邻翁话岁丰」写出了隐士最真实的心态——不慕荣利、关注民生。

「逗晓踈钟出梵宫」以佛寺晓钟收束,将隐士的清苦生活与佛门的清净融为一体,写出了一个理学隐士的精神归宿。

相关诗词