罗汉寺

宋 · 戴栩

译文

崖势石龙如,中为大士居。

崖壁的走势如同石龙一般,中间是观音大士的居所。

茗花时现异,檀施最缘渠。

茶花时常显现异象,信众的布施最因为这个缘故。

灶𦶟山枝湿,灯悬龛影虚。

灶中燃烧着湿润的山枝,悬挂的灯在佛龛上投下虚幻的影子。

山门难即去,奇嶂列前除。

到了山门难以即刻离去,奇异的峰嶂排列在门前的台阶外面。

赏析

题解
此诗写罗汉寺的景观。罗汉寺依崖而建,崖势如龙,内供观音大士。诗中写寺中茶花时现异象、香火供奉之盛,以及灶燃山枝、灯悬龛影的佛寺日常,末写山门前的奇峰列障。

逐句解读
「崖势石龙如」——崖壁的走势如同石龙,「中为大士居」——中间是观音大士的居所,写寺庙依龙形崖壁而建。

「茗花时现异」——茶花时常显现异象,「檀施最缘渠」——信众的布施最因为这个缘故,写茶花显异引来香火供奉。

「灶𦶟山枝湿」——灶中燃烧着湿润的山枝,「灯悬龛影虚」——悬挂的灯在佛龛上投下虚幻的影子,写寺中生活的清苦与幽暗。

「山门难即去」——到了山门难以即刻离去,「奇嶂列前除」——奇异的峰嶂排列在门前的台阶外,写门前景色的引人留恋。

艺术手法
此诗以精工的写实与幽邃的意境见长。

「崖势石龙如,中为大士居」以龙喻崖,既写形又暗示佛寺的神圣。

「茗花时现异,檀施最缘渠」以茶花的异象与信众的布施构成因果关系,写出了佛寺香火的心理基础。

「灶𦶟山枝湿,灯悬龛影虚」以「湿」与「虚」二字写山寺的清苦与幽暗,感官细腻——湿柴的烟与虚幻的灯影构成了一幅清冷的山寺生活图。末联「山门难即去,奇嶂列前除」以不舍离去的心情写门前奇峰的吸引力,以情衬景。

总体评价
此诗以简练的笔触写出了罗汉寺的特色——龙形崖壁、茶花异象、湿柴虚灯、门前奇嶂。其中「灶𦶟山枝湿,灯悬龛影虚」一联最为出色,以极简的物象写出了山寺生活的清苦与超脱,湿柴的烟火与虚幻的灯影构成了佛门清修的意境。全诗语言素净,意境清远,与佛寺题材相得益彰。

相关诗词