龙湫瀑

宋 · 戴栩

译文

石壁百寻高,噀空飞雪涛。

石壁高达百寻,瀑布向空中喷涌飞洒如雪白的波涛。

鸟窥翻进退,龙住本雄豪。

飞鸟窥视之下翻飞进退,龙潜伏其中本就雄壮豪迈。

长啸势随壮,细听声忽逃。

长啸一声水势随之壮大,细听之时声音却又忽然隐去。

沫霏侵佛像,境净绝谿毛。

飞沫飘洒侵润了佛像,境况洁净连溪中的水藻都不生长。

峻顶闻通海,残流不着舠。

峻岭之巅听说与大海相通,残余的水流浅得连小舟都无法浮起。

虹霓无故见,灵怪有时遭。

彩虹无缘无故地出现,灵怪之事有时也会遭遇。

久对崖疑动,迟行路不劳。

久久面对悬崖竟觉得它在晃动,缓缓前行倒也不觉路途劳顿。

贯休蒙雨句,人咏入诗骚。

贯休咏雨的诗句,被人们吟咏传颂入诗骚之中。

赏析

题解
此诗描写雁荡山大龙湫瀑布的壮观景象。龙湫瀑以飞流直下、水雾弥漫著称,诗人以雄奇的笔触再现了瀑布的声势与神韵,同时融入佛寺环境的清幽,使壮美与幽静相映成趣。

逐句解读
「石壁百寻高」——石壁高达百寻(八百尺),「噀空飞雪涛」——向空中喷射出如雪的波涛,写瀑布从高崖直泻而下。

「鸟窥翻进退」——鸟儿窥视着翻腾的水势进退不定,「龙住本雄豪」——龙所居之处本就雄壮豪迈,以龙喻瀑布水势。

「长啸势随壮」——长啸一声气势随之壮盛,「细听声忽逃」——细听时声音忽然遁逃,写瀑布声的变幻莫测。

「沫霏侵佛像」——飞沫霏霏侵凌佛像,「境净绝谿毛」——环境清净绝无谿中草木,写瀑布旁佛寺的清幽。

「峻顶闻通海」——峻极的山顶听说通向大海,「残流不着舠」——残余的水流上不能行船,写瀑布源头之远与水量之大。

「虹霓无故见」——彩虹无缘无故地出现,「灵怪有时遭」——灵怪之事有时会遭遇,写瀑布附近的奇异景象。

「久对崖疑动」——长久面对悬崖感觉它在移动,「迟行路不劳」——缓步行走不觉路途劳累,写观瀑时的沉浸感。

「贯休蒙雨句」——贯休和尚的蒙雨之句,「人咏入诗骚」——人们吟咏它进入了诗骚之列,以贯休之诗喻此瀑布亦当入诗。

艺术手法
此诗以五言律体写瀑布,以雄奇为基调。

「石壁百寻高,噀空飞雪涛」起笔即以夸张手法写瀑布之高与水势之猛,「噀空」二字极写飞瀑向空中喷射的力度,动态感极强。

「鸟窥翻进退」以鸟的进退不定侧面烘托水势之猛,「龙住本雄豪」以龙喻水,赋予瀑布以神话色彩。

「久对崖疑动」写视觉错觉,因瀑布水势太大而使崖壁似在晃动,极富表现力。末联以贯休之诗作结,将瀑布之美与诗歌传统相连,提升了意境。

总体评价
此诗短小精悍,以寥寥十联写出龙湫瀑的声势与神韵。诗中「噀空飞雪涛」的壮阔、「鸟窥翻进退」的生动、「久对崖疑动」的沉浸感,都是出色的描写。全诗在雄奇之中融入佛寺清境(「沫霏侵佛像,境净绝谿毛」),壮与幽相得益彰,体现了诗人对自然景观的细腻体察与独到表现。

相关诗词