林节推挽词

宋 · 戴栩

译文

屋角皇天眼最明,君今吉报在佳城。

上天在屋角之上有最明亮的眼睛,您如今得到了长眠佳城的吉报。

独佥绿水花边字,不并黄金砌上行。

独自签下绿水花边的诗篇,不愿跻身于黄金台阶之上行走。

权量无私堪宰物,诗书有泽合销兵。

权衡度量公正无私足以执掌万物,诗书教养润泽百姓理当消除兵戈。

峩峩工部新铭出,安固江流分外清。

高耸的工部新撰墓铭刻成,安固的江流显得格外清澈。

赏析

题解
此诗为林节推挽词。诗中写天眼最明(昭示善恶)、林氏葬于佳城的好消息,又写其独签绿水花边之字、不与黄金砌上行的高洁,以及其权量无私、诗书有泽的品格,末以工部新铭与安固江流的清明作结。

逐句解读
「屋角皇天眼最明」——屋角处皇天的眼睛最明亮,「君今吉报在佳城」——你如今的好消息就在这佳城墓地,写天眼昭示其善有善报。

「独佥绿水花边字」——独签绿水花边的文字,「不并黄金砌上行」——不与黄金台阶上的人同行,写其清高——只签花边之字而不入金阶之列。

「权量无私堪宰物」——权量无私可以宰理万物,「诗书有泽合销兵」——诗书有恩泽应当消除兵戈,写其公正与文治。

「峩峩工部新铭出」——巍峨的工部新铭文出世,「安固江流分外清」——安固的江流分外清澈,以新铭文与清江流写其身后的清明。

艺术手法
此诗以对比与品格刻画取胜。

「独佥绿水花边字,不并黄金砌上行」以「绿水花边」与「黄金砌上」对比——前者清雅后者富贵,写其不慕荣利。

「权量无私堪宰物,诗书有泽合销兵」以「无私」写治政的公正,以「有泽」写文治的恩惠,一政一文。末联以「新铭出」与「江流清」写身后的清明——铭文巍峨如人品高峻,江流清澈如心灵澄净。

总体评价
此诗以「独佥绿水花边字,不并黄金砌上行」写林氏的高洁品格最为精妙——花边之字与金阶之行,清雅与富贵的对比一目了然。末联以安固江流的清明写其身后的澄澈,是挽词中以景写人的佳作。

相关诗词