定海九龙山

宋 · 戴栩

译文

佛灯孤照净琉璃,吟尽踈星印水湄。

佛灯孤零零地照在净琉璃上,吟到稀疏的星星印在水边。

更觅九龙飞下处,人言山僻过于诗。

又去寻觅九龙飞下的地方,人们说山僻超过了诗意。

赏析

题解
此诗为定海九龙山所作。诗中写佛灯孤照在净琉璃上,吟到疏星印在水边,又去寻九龙飞下的地方,人们却说山僻过于诗意。

逐句解读
「佛灯孤照净琉璃」——佛灯孤零零地照在净琉璃上,写佛寺的清寂——孤灯照琉璃,净明而寂寥。

「吟尽踈星印水湄」——吟到稀疏的星星印在水边,写夜深吟诗直到星影映水。

「更觅九龙飞下处」——又去寻觅九龙飞下的地方,写追索传说中九龙的遗迹。

「人言山僻过于诗」——人们说山僻超过了诗意,写九龙山的偏远——偏僻得连诗意都难以企及。

艺术手法
此诗以实境与虚境的交织取胜。

「佛灯孤照净琉璃」以「佛灯」与「净琉璃」写佛寺的净明——光与色的交融,实写寺中景象。

「吟尽踈星印水湄」以「疏星印水」写夜深的静寂——吟到星映水面,虚写时间的流逝。

「更觅九龙飞下处」从实境转入虚境——九龙飞下是传说,追寻传说是诗意的升华。

「人言山僻过于诗」以「山僻过于诗」收束——山的偏僻胜过了诗意,这是对九龙山最奇特的评价,也是对诗与自然关系的思考。

总体评价
此诗以「人言山僻过于诗」收束最为精妙——山的偏僻超过了诗意,这是对自然与艺术关系的深刻思考。全诗从佛灯琉璃的净明到疏星印水的静寂,从九龙飞下的传说到山僻过于诗的评价,虚实交替而意蕴深远。

相关诗词