大水次友人韵

宋 · 戴栩

译文

天公岂是出新奇,涨潦茫茫秋暮时。

天公难道是在出新奇的招数,茫茫的涨水在秋暮时节本就常见。

牵浪何曾传雨信,回南不用掣风旗。

牵动浪潮何曾传过降雨的信息,南风回转不用扯动风旗。

拍浮瓮盎鸣相属,颠倒篱墙去若驰。

漂浮的瓮盎互相碰撞鸣响,翻倒的篱墙漂去如奔驰。

数日羲和尚羞澁,嫩黄晴影浸清漪。

几日的太阳还带着羞涩,嫩黄的晴光影子浸入清澈的涟漪。

赏析

题解
此诗为大水次友人韵之作,写秋暮大水的壮观与破坏。诗中写天公并非出新奇——秋暮本有大水,水势浩大不需雨信风旗,瓮盎相鸣、篱墙倒去如飞,数日后阳光尚羞涩,嫩黄晴影浸入清波。

逐句解读
「天公岂是出新奇」——天公难道是在出新奇的招数,「涨潦茫茫秋暮时」——茫茫的涨水在秋暮时节,写大水并非异象而是秋暮常有的洪涝。

「牵浪何曾传雨信」——牵动浪潮何曾传过降雨的信息,「回南不用掣风旗」——南风回转不用扯动风旗,写大水来时无预兆——不传雨信、不用风旗。

「拍浮瓮盎鸣相属」——漂浮的瓮盎互相碰撞鸣响,「颠倒篱墙去若驰」——翻倒的篱墙漂去如奔驰,写大水的破坏——器物碰撞、篱墙冲走。

「数日羲和尚羞澁」——几日的太阳还带着羞涩,「嫩黄晴影浸清漪」——嫩黄的晴光影子浸入清澈的涟漪,写大水后初晴的景象——阳光羞涩,嫩黄晴影映入水面。

艺术手法
此诗以动态描写与色彩渲染取胜。

「拍浮瓮盎鸣相属,颠倒篱墙去若驰」以「鸣相属」写瓮盎碰撞的声响,以「去若驰」写篱墙被冲走的速度,视听结合,动感强烈。

「数日羲和尚羞澀,嫩黄晴影浸清漪」以「羞涩」写阳光的柔弱——大水之后连太阳都变得不自信,以「嫩黄」写晴光的色调,以「浸清漪」写光影与水面的交融,色彩柔美而意境清新。从「颠倒篱墙去若驰」的凶猛到「嫩黄晴影浸清漪」的柔美,形成强烈反差。

总体评价
此诗写秋暮大水,以「拍浮瓮盎鸣相属,颠倒篱墙去若驰」的动态描写最为出色,将大水的破坏力写得触目惊心。末联「嫩黄晴影浸清漪」以极其柔美的笔调写大水后的初晴,与前面的凶猛形成强烈反差,自然的力量既可畏又可爱,全诗在大水之灾中写出了自然的双重面目。

相关诗词