春风行为判府韩郎中寿

宋 · 戴栩

译文

鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖。

鸿蒙初始什么事物在运转交织,春风从万里之外的天门而来。

佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答。

美好啊可爱却不可名状,和协之气丰盛如回声相应。

去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。

去年浙水全是春波荡漾,今年鄞江的春色最多。

桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。

在桃源洞口一经吹拂,花苞柳芽都蕴含着天地之和气。

散作油云三日雨,田家喜气充环堵。

散成油云降下三日春雨,农家的喜气充满了四壁。

藜肠得米停春雷,共向清流浸秔稌。

粗食之肠得到了米粮不再饥鸣,一起到清流中浸泡稻种。

秔稌可种麦可耘,今年上瑞应十分。

粳稻可以种植麦子可以耘除,今年的上等祥瑞应该十分圆满。

不知化工费多少,化工不自书其勋。

不知造化之功费了多少心力,造化自己不书写其功勋。

归来阊阖门四敞,更展经纶九天上。

回到天门四处敞开,更在九天之上施展经纶之才。

坐令八极一春台,物物大钧融溥畅。

坐使八方极地成为一个春台,万物都在大钧之中融通舒畅。

君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新。

你不见古往今来春天复又春天,春风年年长久如新。

赏析

题解
此诗为判府韩郎中寿辰而作,以春风为喻。诗中将春风人格化为从天门而来的使者,写春风在浙水、鄞江带来的丰沛春意,以及春雨滋润田家的喜悦,进而歌颂韩郎中的德政如春风化雨,末以春风岁岁如新寄寓长寿之祝。

逐句解读
「鸿蒙何物转胶轕」——鸿蒙初始什么事物在运转交织,「春风万里来阊阖」——春风从万里之外的天门而来,写春风的神秘起源与宏大来路。

「佳哉可爱不可名」——美好啊可爱却不可名状,「协气穰穰如响答」——和协之气丰盛如回声相应,写春风的和谐美妙。

「去年浙水皆春波」——去年浙水全是春波荡漾,「今年鄞江春最多」——今年鄞江的春色最多,以两年的对比写春意之盛。

「桃源洞口一披拂」——在桃源洞口一经吹拂,「花胎柳骨含天和」——花苞柳芽都蕴含着天地之和气,写春风催生万物的力量。

「散作油云三日雨」——散成油云降下三日春雨,「田家喜气充环堵」——农家的喜气充满了四壁,写春雨润田的喜悦。

「藜肠得米停春雷」——藜藿之肠得到了米粮停下春日的雷声(喻不再饥肠辘辘),「共向清流浸秔稌」——一起到清流中浸泡粳稻,写农事之乐。

「秔稌可种麦可耘」——粳稻可以种植麦子可以耘除,「今年上瑞应十分」——今年的上等祥瑞应该十分圆满,预测丰收。

「不知化工费多少」——不知造化之功费了多少,「化工不自书其勋」——造化自己不书写其功勋,以造化不自伐写韩郎中德政而不自夸。

「归来阊阖门四敞」——回到天门四处敞开,「更展经纶九天上」——更在九天之上施展经纶之才,写韩郎中的政治才能。

「坐令八极一春台」——坐使八方极地成为一个春台,「物物大钧融溥畅」——万物都在大钧之中融通舒畅,写德政如春风使万物各得其所。

「君不见古往今来春复春」——你不见古往今来春天复又春天,「春风岁岁长如新」——春风年年长久如新,以春风不息祝韩郎中长寿。

艺术手法
此诗以博喻与拟人为核心手法。

「鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖」以鸿蒙初开的宇宙意象写春风的起源,气势磅礴。

「花胎柳骨含天和」以「花胎」「柳骨」写花苞与柳芽的内部结构,比喻精巧——花有胎、柳有骨,赋予了植物以生命孕育的质感。

「散作油云三日雨,田家喜气充环堵」以「油云」写春雨之润,以「充环堵」写喜悦之满,感官交融。

「化工不自书其勋」以造化不书功的品格暗喻韩郎中的不居功,是颂体中的高明写法。末以「春风岁岁长如新」收束,既是祝寿之语,也是对春风永恒的赞美。

总体评价
此诗以春风为喻写韩郎中的德政,是寿诗中构思巧妙之作。

「花胎柳骨含天和」是全诗最精彩的句子,将春风催生万物的自然过程写得极有质感。

「化工不自书其勋」则以造化的不自伐写德政的谦逊,将颂美化为哲理。全诗从宇宙到人间,从自然到政治,将春风的意象发挥到极致,最终归结为对韩郎中如春风般德政的赞美与长寿的祝愿。

相关诗词