西溪陈居士家

宋 · 戴敏

译文

来访西岩老,家居水竹村。

来访西岩的老人,家居住在傍水依竹的村庄。

紫鳞游镜曲,黄犊卧云根。

紫色鱼儿在如镜的水湾游弋,黄色小牛卧在山云之脚。

自昔好宾客,相传到子孙。

从以前就喜好宾客,好客之风相传到了子孙辈。

不行亭下路,护笋别开门。

不走亭下的路,为保护竹笋而另外开了门。

赏析

题解
此诗写访问西溪陈居士之家,以水竹村的清幽环境与居士好客的家风为主要内容。紫鳞游镜、黄犊卧云写出田园之美,自昔好客写家风之厚,护笋别开门写对自然的珍爱,是一首闲适雅致的访友诗。

逐句解读
「来访西岩老,家居水竹村。」来访西岩的老人,家居在傍水依竹的村庄。水竹村写出居处的清雅。

「紫鳞游镜曲,黄犊卧云根。」紫色的鱼儿在如镜的水湾游弋,黄色的小牛卧在山云之根。镜曲指水湾如镜,云根指山脚,鱼游犊卧,一水一山,动静相映。

「自昔好宾客,相传到子孙。」从以前就好宾客,相传到了子孙辈。好客家风代代相传。

「不行亭下路,护笋别开门。」不走亭下的路,为护笋而另外开门。护笋别开,写出对竹笋的爱惜,亦见隐逸之趣。

艺术手法
一、色彩鲜明。紫鳞、黄犊,一紫一黄,色彩对比鲜丽而不俗。二、动静相映。鱼游是动,犊卧是静,一水一山,生机与闲适并存。三、细节传神。护笋别开门以一个小细节写居士的品格——宁可改道也要护笋,是仁者的自然之爱。

总体评价
此五律以访友为题,从水竹之居写到鱼犊之趣,从好客之家写到护笋之仁,画面清雅而品格温厚。护笋别开门的细节尤妙,以小见大,写出一个仁者爱物的隐士形象。

相关诗词