海上

宋 · 戴敏

译文

万顷鲸波朝日赤,沧洲四望无穷极。

万顷鲸波在赤红朝阳下翻涌,沧洲四望没有穷尽。

海山何处是蓬莱,遍问渔翁都不识。

海中仙山哪里是蓬莱?遍问渔翁都不认识。

赏析

题解
此诗写海上远眺,以万顷鲸波、朝日赤红的壮阔海景起笔,转写对蓬莱仙山的追问,末以遍问渔翁都不识的失望作结,表达仙山不可寻的惘然。

逐句解读
「万顷鲸波朝日赤,沧洲四望无穷极。」万顷鲸波在赤红朝阳下翻涌,沧洲四望没有穷尽。鲸波指巨浪,朝日赤写出海天一色的壮丽。

「海山何处是蓬莱,遍问渔翁都不识。」海中的仙山哪里是蓬莱?遍问渔翁都不认识。蓬莱仙山传说在海上,但即便是常在海上的人也不知其处,仙山之不可寻自在言外。

艺术手法
一、色彩壮丽。鲸波朝日赤,以赤红写海天壮色,气势磅礴。二、以问起兴。何处是蓬莱,以追问仙山引出主题。三、以不答作答。遍问渔翁都不识,无人知道蓬莱何在,暗示仙山本不在人世间,是以否定作肯定——仙山不可寻即仙山之超凡。

总体评价
此绝句以海景的壮阔开篇,以仙山的追问转折,以遍问不识收束。鲸波朝日的壮美与蓬莱不识的惘然形成张力,在壮景中寄寓了仙凡之隔的感慨。

相关诗词