醉吟

宋 · 戴复古

译文

一狂兼一懒,穷到白头年

既狂放不羁又懒散疏淡,穷困一直到了白头之年

客路偏躭酒,诗囊不贮钱

客游路上偏偏沉迷于酒,诗囊之中从不存放钱财

吟边忘世故,醉里乐吾天

吟诗之时忘却世间纷扰,醉酒之中自乐我的天性

不答诸公问,何如孟浩然

不回答诸位公卿的询问,我何如孟浩然呢

赏析

题解
此诗以自嘲口吻写自己一生狂放懒散、穷困潦倒,但吟诗忘世、醉酒乐天,末以孟浩然自比,表达了一种虽穷犹乐、不慕荣利的人生态度。

逐句解读
「一狂兼一懒,穷到白头年」:既狂放又懒散,穷困一直到白头之年。以自嘲口吻概括一生,狂、懒、穷三字写尽。

「客路偏躭酒,诗囊不贮钱」:客游路上偏偏沉迷于酒,诗囊之中从不存钱。躭酒而囊空,是穷困文人的典型写照。

「吟边忘世故,醉里乐吾天」:吟诗之时忘却世间纷扰,醉酒之中自乐我的天性。忘世乐天,是狂与懒背后的精神境界。

「不答诸公问,何如孟浩然」:不回答诸位公卿的询问,我何如孟浩然?以孟浩然自比,孟浩然终身不仕而名垂千古,以此表明心志。

艺术手法
自嘲见志:以"狂""懒""穷"自贬,实则写其不随流俗的个性,自嘲中见自负。用典明志:以孟浩然为参照,浩然"红颜弃轩冕,白首卧松云",用典恰切。对仗映衬:「吟边忘世故」与「醉里乐吾天」对仗工整,一忘一乐,相辅相成。

总体评价
此诗以自嘲写志,狂懒穷困的外表下是不慕荣利、乐天知命的内心,末以孟浩然自比,含蓄而自信,是一首风趣中见品格的自述诗。

相关诗词