醉眠梦中得夏闰得秋早雨多宜岁丰一联起来西风悲人且闻边事

宋 · 戴复古

译文

夏闰得秋早

夏季闰月使得秋天提前到来了

雨多宜岁丰

雨水充足正宜年成丰收

今朝上东阁

今天早晨登上东阁远眺

昨夜已西风

昨夜已经刮起了肃杀的西风

田野一饱外

在田野获得一饱的丰收之外

乾坤万感中

天地之间却有万般感慨涌上心头

传闻招战士

传闻朝廷正在招募战士

人尚说和戎

人们却还在议论与外族议和之事

赏析

题解
此诗的诗题交代了创作缘由:诗人在醉眠梦中得到"夏闰得秋早,雨多宜岁丰"一联,醒来后西风悲人,又听闻边疆战事,遂续成全诗。诗从丰收的喜悦急转至忧国的沉痛,由农家之一饱推及天下之万感,最终以"招战士"与"说和戎"的矛盾作结,深刻揭示了南宋朝廷战和不定的荒唐现实。

逐句解读
「夏闰得秋早」写夏季闰月使得秋天来得早了。闰月改变了节气节奏,秋天提前到来。

「雨多宜岁丰」写雨水充足适宜于年成丰收。此联是梦中偶得,写的是自然规律——风调雨顺则年成丰收。

「今朝上东阁」写今天早晨登上东阁。

"东阁"为宴饮议事之所,用公孙弘开东阁延贤之典。

「昨夜已西风」写昨夜已经刮起了西风。西风即秋风,肃杀之气已至,与前句"得秋早"呼应。

「田野一饱外」写在田野获得一饱之外。

"一饱"指丰收带来的温饱,是农家最大的愿望。

「乾坤万感中」写天地之间却有万般感慨涌上心头。由"一饱"到"万感",视野从田野推至乾坤,情感从满足转为忧虑。

「传闻招战士」写传闻朝廷正在招募战士。边事吃紧,不得不征兵,暗示军事形势的严峻。

「人尚说和戎」写人们却还在议论与外族议和。

"和戎"指对金人妥协求和的政策,与"招战士"形成尖锐矛盾——一边备战一边求和,令人无所适从。

艺术手法
其一,梦与醒的对照。梦中得丰收之联,醒来闻边事之忧,梦境的安宁与现实的残酷形成鲜明对比。其二,由小到大的推进。

"田野一饱"是个人之安,"乾坤万感"是天下之忧,由一己推及苍生,格局渐开。其三,矛盾并置的批判。

"招战士"与"说和戎"并置,不做评论而矛盾自见,以事实说话比直接议论更有力量。其四,诗题的叙事功能。此诗诗题本身就是一个微型叙事,交代了创作背景,为理解全诗提供了关键线索。

总体评价

相关诗词