自和前诗邻舟皆盐商

宋 · 戴复古

译文

总被利名役,机心欲算沙。

总是被名利所驱使,机巧之心想要算尽一切如数沙粒。

舟行阻风色,客梦负年华。

船行受阻于风浪,客居的梦境辜负了大好年华。

洲渚四五曲,渔樵八九家。

洲渚弯弯曲曲有四五处,渔夫樵夫不过八九人家。

江村无限好,满眼是芦花。

江村风光无限美好,满眼都是飘飞的芦花。

赏析

题解
此诗自和前诗,邻舟都是盐商。总被利名所驱役,机心深重甚至想要算计沙粒。舟行受阻于风色,客梦辜负了年华。洲渚弯了四五道曲,渔樵住着八九户人家。江村风光无限美好,满眼都是白色的芦花。全诗写出了对盐商逐利的厌弃和对江村自然之美的欣赏。

逐句解读
「总被利名役」写人们总是被利名所驱役。"役"即奴役,利名成了人的主人。

「机心欲算沙」写机心深重甚至想算计沙粒。

"算沙"极言算计之细——连沙粒都要计算,说明唯利是图到了极点。

「舟行阻风色」写舟行受阻于风色。

"阻风色"说明天气不好无法行船。

「客梦负年华」写客梦辜负了美好的年华。

"负年华"说明在舟中白白虚度了时光。

「洲渚四五曲」写洲渚弯了四五道曲。

"四五曲"写出了水路的蜿蜒。

「渔樵八九家」写渔翁樵夫住着八九户人家。

"八九家"说明江村人烟稀少。

「江村无限好」写江村风光无限美好。

"无限好"是对江村的由衷赞美。

「满眼是芦花」写满眼都是白色的芦花。

"满眼芦花"是秋日江村最典型的景色。

艺术手法
其一,盐商与诗人的对照。盐商算计沙粒,诗人欣赏芦花,两种人生态度的鲜明对照。其二,"算沙"的讽刺。算沙是极言其精于算计,与后文"满眼芦花"的自然之美形成反差。其四,数字的乡野感。

"四五曲""八九家",不精确的数字写出了江村的随意和自然。其四,芦花的诗意。芦花是秋天最诗意的植物之一,白茫茫一片如雪如云,是江村的灵魂。

总体评价

相关诗词