诸诗人会于吴门翁际可通判席上高菊磵有诗仆有客星聚吴会诗派落松江之句方子万使君喜之遂足成篇

宋 · 戴复古

译文

客星聚吴会,诗派落松江。

客星汇聚于吴地,诗派流传至松江。

老眼洞千古,旷怀开八窗。

老眼洞察千古之事,旷达的胸怀如开八面之窗。

风流谈夺席,歌笑酒盈缸。

风雅之谈压倒满座,欢歌笑语酒满缸。

杨陆不再作,何人可受降。

杨万里和陆游不可复得,还有何人能够领受这诗坛的降服。

赏析

题解
此诗写诸诗人在吴门聚会。客星汇聚在吴会之地,诗派落于松江之畔。老眼洞穿千古,旷怀如开八窗。风流的谈吐夺取了席位,歌笑之间酒满了酒缸。杨万里和陆游不再出世,还有谁能让人降服呢?全诗写出了诗人聚会的盛况和对当代诗坛的评判。

逐句解读
「客星聚吴会」写客星汇聚在吴会之地。

"客星"比喻各地来的诗人,"吴会"即苏州一带。

「诗派落松江」写诗派落于松江之畔。

"松江"即吴淞江,江南诗派的重镇。

「老眼洞千古」写老眼洞穿千古之事。

"洞千古"说明诗人们的眼光深远,能看透古今。

「旷怀开八窗」写旷达的胸怀如开八面之窗。

"开八窗"比喻胸怀开阔、视野广远。

「风流谈夺席」写风流的谈吐夺取了众人的席位。

"夺席"用戴凭夺席之典,说明在座之人都是高才。

「歌笑酒盈缸」写歌笑之间酒满了酒缸。

"酒盈缸"写出了聚会的热闹和豪饮。

「杨陆不再作」写杨万里和陆游不再出世。

"杨陆"指杨万里和陆游,南宋两大诗家。

「何人可受降」写还有谁能让人降服呢?"受降"指诗坛上无人能继承杨陆的地位。

艺术手法
其一,天文意象的巧用。

"客星"既是星象名也比喻客人,双关巧妙。其二,"洞千古""开八窗"的气势。两个动词极有力度,写出了诗人们的胸襟气度。其四,夺席之典的自豪。

"夺席"说明在座者都是诗坛高手,互相切磋。其四,杨陆之叹的落寞。从聚会的热闹跌入对诗坛的忧虑,热闹中见冷清。

总体评价

相关诗词