周子益年八十赴殿 其一

宋 · 戴复古

译文

七尺渔竿八十翁

七尺长的渔竿配着八十岁的老翁

钓丝轻袅荻花风

钓丝在荻花风中轻轻飘动

功名未遂英雄老

功名尚未成就英雄已然老去

人道磻溪即个中

人说磻溪垂钓的故事就在其中

赏析

题解
此诗写周子益年八十仍赴殿试。七尺渔竿八十老翁,钓丝在荻花风中轻摇,功名未遂而英雄已老,但人们说姜太公磻溪垂钓时也是如此,以姜尚八十遇文王之典写大器晚成的希望。

逐句解读
「七尺渔竿八十翁」——七尺长的渔竿八十岁的老翁,写垂钓者的形象。

「钓丝轻袅荻花风」——钓丝在荻花风中轻轻摇曳,写秋江垂钓的意境。

「功名未遂英雄老」——功名还没有实现英雄已经老了,写壮志未酬的遗憾。

「人道磻溪即个中」——人们说磻溪垂钓的姜太公就是这样的,以姜尚八十遇文王之典写希望。

艺术手法
全诗以姜尚之典为核心,"功名未遂英雄老"是现实的悲叹,"人道磻溪即个中"是历史的对照。姜尚八十遇文王而佐周灭商,以古人之例为今人作注,虽功名未遂而希望犹存。

"即个中"三字轻描淡写,却蕴含了最大的期待。

总体评价
此诗以姜尚之典写大器晚成的希望,"功名未遂英雄老,人道磻溪即个中"两句,以英雄迟暮的悲慨与姜尚垂钓的典故形成对比,写出了即使年迈仍不放弃的精神。

相关诗词