舟中

宋 · 戴复古

译文

檥棹河梁畔

停船在河桥的旁边

推篷得句新

推开船篷得到了新的诗句

云为山态度

云赋予了山以姿态风度

水借月精神

水借月光获得了精神气韵

密树藏飞翮

密密的树林中藏着飞鸟

平波见跃鳞

平静的水波上可见跳跃的鱼儿

饥年村落底

饥荒之年偏僻的村落里

也有醉归人

也有喝醉了酒蹒跚回家的人

赏析

题解
此诗为舟中所作,写舟行河上的所见所感。诗人停舟河桥之畔,推篷而得新句。云赋予山以态度,月赋予水以精神,密树中藏着飞鸟,平波上可见跃鱼。即使在饥荒之年的村落里,也有醉归之人。全诗以细腻的观察和清新的笔触写舟中之景,末句以对比手法折射出民生疾苦中的一丝温情。

逐句解读
「檥棹河梁畔」写停船在河桥旁边。

"檥棹"即停船,"河梁"即河上的桥梁,停舟桥畔,便于观察两岸风光。

「推篷得句新」写推开船篷得到新的诗句。舟中推篷所见即是诗材,景新则句新,写出了诗人敏锐的感受力。

「云为山态度」写云赋予了山以姿态风度。此句构思新颖——山本无态度,因云而显态度,云的流动使静态的山有了动态的美感。

「水借月精神」写水借月光获得了精神气韵。月照水中,水便有了光辉和灵气,月与水相得益彰。

「密树藏飞翮」写密密的树林中藏着飞鸟。"翮"指鸟的翅膀,代指鸟,密树为飞鸟提供了栖身之所。

「平波见跃鳞」写平静的水波上可见跳跃的鱼。"鳞"代指鱼,波平鱼跃,是一幅生动的自然画面。

「饥年村落底」写饥荒之年偏僻的村落里。

"饥年"点明了时代背景,民生困苦。

「也有醉归人」写也有喝醉了酒回家的人。此句以反差收束——饥年之中仍有醉归之人,或是因为麻木逃避,或是因为尚有一丝欢乐,意味深长。

艺术手法
其一,拟人手法的新颖。

"云为山态度""水借月精神",山与水本是无情之物,因云与月而有了姿态与精神,拟人手法赋予了自然以灵性。其二,动静结合。山为静而云为动,水为静而月为动,飞翮与跃鳞更是动静交织,全诗充满了生动的画面感。其三,末联的对比。饥年与醉归构成强烈反差,不直接议论而令人深思——饥年何以能醉?是幸还是不幸?其四,"为""借"二字的炼字。云"为"山态度,水"借"月精神,一"为"一"借",写出了自然界万物相辅相成的关系。

总体评价

相关诗词