姪孙子渊新居落成二首 其二

宋 · 戴复古

译文

一区扬子宅

一处如扬雄般清贫而好学的宅第

中有读书堂

宅中设有读书的堂屋

早觉儒风好

早早就觉得儒家的风气很好

兼看野趣长

同时还能看到野外的田园趣味绵长

籓篱带花竹

篱笆上缠绕着花竹雅致宜人

里巷接农桑

里巷之外连接着农田桑园

安得茅三架

怎样才能搭起三架茅屋呢

为邻住汝傍

住在你旁边做个好邻居

赏析

题解
此诗为侄孙子渊新居落成的第二首贺诗,进一步描绘新居的风雅和野趣。扬子宅中的读书堂,儒风与野趣兼备,篱笆带花竹,里巷接农桑。诗人表达了想要在此搭建三架茅屋与侄孙为邻的愿望,既有对新居的由衷赞美,也有对田园生活的向往。

逐句解读
「一区扬子宅」写一处如扬雄般的宅第。

"扬子宅"用扬雄"宅一区"之典,扬雄清贫而好学,其宅虽小却闻名天下,此句以扬雄比侄孙。

「中有读书堂」写宅中设有读书的堂屋。

"读书堂"点明主人是读书人,是全宅的精神核心。

「早觉儒风好」写早早就觉得儒家的风气好。此句赞美侄孙家重儒重学的家风。

「兼看野趣长」写同时还能看到野外的田园趣味。

"野趣"与"儒风"并举,既有文化修养又不失自然之趣。

「籓篱带花竹」写篱笆上缠绕着花竹。花竹是雅致的植物,篱笆带花竹写出了居处的精致而不奢华。

「里巷接农桑」写里巷之外连接着农田桑园。

"农桑"是农耕社会的基础,里巷接农桑说明虽居城镇却与乡村相连。

「安得茅三架」写怎样才能搭起三架茅屋。

"茅三架"指简陋的居所,用杜甫"茅屋"之典,表达了诗人想要在此安居的愿望。

「为邻住汝傍」写住在你旁边做邻居。此句直抒胸臆——新居如此美好,我也想搬来为邻。

艺术手法
其一,典故的运用。扬子宅以扬雄之贫而好学为比,茅三架以杜甫之愿为托,两个典故都指向清贫而风雅的生活方式。其二,儒风与野趣的平衡。

"儒风好"是文化之雅,"野趣长"是自然之趣,二者兼备是最理想的生活。其三,花竹农桑的层次。篱笆之内的花竹是近景,里巷之外的农桑是远景,由近及远,层次分明。其四,以愿作结。

"安得"的疑问语气既表达了对新居的羡慕,也含蓄地表达了诗人自己的居所之忧。

总体评价

相关诗词