姪孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之

宋 · 戴复古

译文

有母身长健

母亲身体长久健康平安

无营家自丰

无需刻意经营家境自然丰足

林塘孝子宅

林塘之畔是孝子的宅第

诗礼古人风

诗书礼乐传家有古人遗风

垅亩秋成后

田地秋收完毕之后

弟兄和气中

兄弟之间和睦融洽其乐融融

时闻有佳话

时常听到你们家的美谈佳话

常欲访王戎

常常想去拜访你们这些风雅之人

赏析

题解
此诗为赞美侄孙仲晦亦龙而作。诗题点明了赞美的几个方面:有林塘之胜、兄弟和睦、以奉亲为乐。诗人以温暖赞许的笔调写出了一个和睦家庭的理想图景:母亲健在、家境殷实、兄弟融洽、诗礼传家,这正是传统儒家的家庭理想。

逐句解读
「有母身长健」写母亲身体长久健康。有母健在是最大的福气,"长健"二字中含着欣慰和感恩。

「无营家自丰」写无需刻意经营家境自然丰足。

"无营"即无所营求,不必费心钻营而家道殷实,可见家风之正。

「林塘孝子宅」写林塘之畔是孝子的宅第。

"林塘"点出居处环境之美,"孝子"点出主人品格之高。

「诗礼古人风」写诗书礼乐传家有着古人的遗风。

"诗礼"用孔子"不学诗无以言,不学礼无立"之典,赞美其家世代秉承儒家传统。

「垅亩秋成后」写田地秋收之后。

"垅亩"指田地,秋收是一年辛劳的回报。

「弟兄和气中」写兄弟之间和睦融洽。

"和气"二字既写氛围,也写品格,兄弟齐心是家庭兴旺的根本。

「时闻有佳话」写时常听到你们家的美谈。

"佳话"指善行美事被人传颂。

「常欲访王戎」写常常想去拜访你们。

"王戎"为竹林七贤之一,此处以王戎比侄孙,既赞美其风雅,也表达亲近之意。

艺术手法
其一,叠韵的对仗。

"有母"对"无营","身长健"对"家自丰",字面工整而意境温煦。其二,以家庭美德为轴心。全诗围绕"孝"(有母、奉亲)、"和"(弟兄和气)、"雅"(诗礼、林塘)三个维度展开,构建了一个儒家理想家庭的完整图景。其三,用典贴切。

"诗礼"典出《论语》,"王戎"典出竹林七贤,都与家庭文化修养相关,用得恰到好处。其四,语气亲切。全诗如长辈对晚辈的赞许,温厚而不溢美,真挚而不矫饰。

总体评价

相关诗词