姪孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平为可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之

宋 · 戴复古

译文

吾宗有东野,诗律颇留心。

我们宗族中有位东野,对诗歌格律颇为用心。

不学晚唐体,曾闻大雅音。

不效仿晚唐的诗体,曾经聆听过大雅的正音。

霜空孤鹤唳,云洞老龙吟。

如同霜天之上孤鹤长唳,云洞之中老龙低吟。

群噪无才思,昏鸦自满林。

群鸟聒噪毫无才思,不过是昏鸦自鸣得意地充斥林间。

赏析

题解
此诗为品评侄孙昺的诗集《东野农歌》而作。诗题本身是一篇诗评,详细评价了侄孙诗中的佳句和整体风格。诗人认为其诗体格纯正、气象和平最为可贵,言语之工倒在其次。诗中以"东野"比侄孙,赞美其不学晚唐体而闻大雅之音,如霜空孤鹤、云洞老龙,不同于群噪昏鸦。全诗是一篇精当的诗论,也体现了戴复古的诗学主张。

逐句解读
「吾宗有东野」写我宗族中有一位如孟东野(孟郊)般的诗人。

"东野"用孟郊之号,此处以孟郊比侄孙。

「诗律颇留心」写对诗歌格律颇为用心。

"留心"即用心钻研,不是随意为之。

「不学晚唐体」写不学习晚唐的诗歌风格。

"晚唐体"指晚唐时期纤巧柔弱的诗风,诗人对此持否定态度。

「曾闻大雅音」写曾经听闻大雅之音。

"大雅音"指《诗经》大雅的传统,是正大的诗歌风格。

「霜空孤鹤唳」写如霜空中孤鹤的清唳。此句比喻侄孙诗歌的高洁清远。

「云洞老龙吟」写如云洞中老龙的吟啸。此句比喻侄孙诗歌的深沉雄浑。

「群噪无才思」写群鸦噪叫没有才思。

"群噪"指当时流行的浅薄诗风。

「昏鸦自满林」写昏鸦自己却占满了整片树林。

"自满林"讽刺浅薄诗风的泛滥。

艺术手法
其一,以动物喻诗风。孤鹤、老龙比喻高雅之诗,昏鸦比喻浅薄之诗,以物喻诗,形象鲜明。其二,诗歌理论的浓缩。

"不学晚唐体,曾闻大雅音"是戴复古诗学主张的浓缩——反对晚唐体的纤巧,推崇大雅的浑厚。其三,对比的尖锐。孤鹤老龙对昏鸦,高雅对浅薄,对比强烈,立场鲜明。其四,诗题即诗评。此诗的诗题本身就是一篇精彩的小诗评,比诗正文更详细地阐述了诗学观点。

总体评价

相关诗词