昭武刘圻甫以㟳篁隠居图求诗

宋 · 戴复古

译文

相对两山碧,春风摇绿篁。

两座碧绿的山峰相对而立,春风摇曳着翠绿的竹林。

一巢云建造,三涧水宫商。

一处在云端筑就的巢居,三条涧水的声音如同宫商之乐。

谷口躬耕稼,盘中歌寿昌。

在山谷口亲自耕种庄稼,盘中餐食歌颂着长寿昌盛。

桃花认行路,他日访刘郎。

桃花会认得前行的道路,来日定当去寻访刘郎。

赏析

题解
此诗为刘圻甫以㟳篁隐居图求诗而作。诗人以相对两山碧、春风摇绿篁写隐居图的环境,以一巢云建造、三涧水宫商写居处的诗意——巢在云中而涧水成音,以谷口躬耕稼、盘中歌寿昌写隐耕的生活,末以桃花认行路、他日访刘郎写出了再访的期许——桃花会认得路,他日定当重来。

逐句解读
「相对两山碧,春风摇绿篁」相对而立的两座青山碧绿,春风摇曳着翠竹。

「一巢云建造,三涧水宫商」一个巢在云端建造,三条涧水的声音如宫商之乐。

「谷口躬耕稼,盘中歌寿昌」在谷口亲自耕种庄稼,盘中歌唱着寿昌之歌。

「桃花认行路,他日访刘郎」桃花会认得走过的路,他日再来拜访刘郎。

艺术手法
此诗以隐居图的意境写隐居的理想。

"相对两山碧"以"两山碧"写山谷的对称之美,"春风摇绿篁"以"摇"字写春风与竹的互动。

"一巢云建造"以"巢"写居处的简朴——不是房屋而是巢,以"云建造"写巢的高远——在云端筑巢。

"三涧水宫商"以"宫商"写水声的音乐性——三条涧水发出宫商之音,自然成乐。

"谷口躬耕稼"以"躬耕"写隐耕的亲自——不是坐享而是亲力亲为。

"盘中歌寿昌"以"寿昌"写生活的吉祥——盘中粗食而歌寿昌,是知足的乐天。

"桃花认行路"以桃花识路的传说写再访的约定——桃花会记住来路。

"他日访刘郎"以"刘郎"写刘圻甫——用刘晨天台山遇仙的典故,以刘郎指代刘圻甫,是姓氏的双关。

总体评价
此诗以隐居图的意境写隐居的理想与再访的期许。

"三涧水宫商"以宫商之乐喻涧水之声是全诗最妙的笔触——自然即音乐,隐居即在乐中。

相关诗词