赵叔垕山堂安下其家适有丧事

宋 · 戴复古

译文

一径沿溪入,数椽松竹间。

一条小路沿着溪水而入,几间茅屋在松竹之间。

岂知人事变,自觉客身闲。

哪里料到人事的变故,只觉客人之身反倒是闲的。

采菊出寻酒,移床卧看山。

采菊花出门去找酒喝,搬动床榻躺着看山。

苍头无可作,把钓过西湾。

老仆人无事可做,拿着钓竿到西湾去钓鱼。

赏析

题解
此诗为赵叔垕山堂暂居而作,正值其家有丧事。诗人以一径沿溪、数椽松竹写山堂的清幽,以"岂知人事变,自觉客身闲"写丧事突变的感慨,以采菊寻酒、移床看山写闲居之趣,末以苍头把钓写出了虽处丧中而不失从容。

逐句解读
「一径沿溪入,数椽松竹间」一条小路沿着溪水而入,几间茅屋在松竹之间。

「岂知人事变,自觉客身闲」哪里料到人事的变故,只觉客人之身反倒是闲的——丧事使主人忙而客反闲。

「采菊出寻酒,移床卧看山」采菊花出门去找酒喝,搬动床榻躺着看山——闲中的自在。

「苍头无可作,把钓过西湾」老仆人无事可做,拿着钓竿到西湾去钓鱼。

艺术手法
此诗以丧中闲居的微妙感受为特色。

"一径沿溪入"以"沿"字写路径与溪水的并行,"数椽松竹间"以"松竹间"写居处的清幽。

"岂知人事变"以"岂知"写丧事的意外——好端端来寄居,却赶上丧事。

"自觉客身闲"以"闲"字写客人的微妙处境——主人忙于丧事而客人反而无事可做。

"采菊出寻酒"以"采菊"写田园之趣,"移床卧看山"以"卧看"写闲适的极致——连坐都不用坐,躺着看山便好。

"苍头无可作"以"无可作"写无事可做的闲,"把钓过西湾"以"把钓"写消磨时间的方式——钓鱼不是目的,闲度光阴才是。

总体评价
此诗以丧中闲居的微妙处境写出了人在非常时期的从容。

"岂知人事变,自觉客身闲"以"人事变"与"客身闲"的对照写出了生死无常中的淡然。

相关诗词