赵升卿有官不肯为里居有贤声访之于深巷中

宋 · 戴复古

译文

深居陋巷不妨幽,翠竹当门水满沟

深居陋巷不妨其幽静,翠竹当门沟水满溢

每遇事来先觉懒,欲为官去又还休

每次遇到事情先觉得懒散,想要去做官又半途作罢

田园自乐陶元亮,乡里多称马少游

田园自乐如同陶渊明,乡里多称赞如同马少游

除却读书无所好,有时闲作北岩游

除了读书没有别的爱好,有时闲来去北岩游玩

赏析

题解
此诗访赵升卿,有官不肯为而里居有贤声,深居陋巷、翠竹当门,遇事先懒、欲官又休,田园自乐如陶渊明、乡里称善如马少游,唯好读书偶游北岩。

逐句解读
「深居陋巷不妨幽,翠竹当门水满沟」:深居陋巷不妨其幽静,翠竹当门沟水满溢。陋巷幽居、翠竹流水,清雅之至。

「每遇事来先觉懒,欲为官去又还休」:每次遇到事情先觉得懒散,想要去做官又半途而止。性情疏懒而不慕仕途。

「田园自乐陶元亮,乡里多称马少游」:田园自乐如陶渊明,乡里多称赞如马少游。以陶渊明比其田园之乐,以马少游比其乡里之善。

「除却读书无所好,有时闲作北岩游」:除了读书没有别的爱好,有时闲来去北岩游玩。唯好读书偶游山水,简朴而高雅。

艺术手法
用典双璧:以陶渊明比其田园自乐,以马少游比其乡里善名,一隐一善,用典贴切。以景写人:陋巷幽居、翠竹流水,以居处之清雅写人品之高洁。细节传神:遇事先懒、欲官又休,两个细节写尽其疏懒不慕仕途之性。

总体评价
此诗访隐者,以陶渊明、马少游双典赞其田园自乐、乡里贤声,陋巷翠竹写居处之雅,懒于仕途唯好读书写性情之真,格调清雅而情真意切。

相关诗词