招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南宫中道而返就招山卜筑不久亦去世 其一

宋 · 戴复古

译文

半路袖回攀桂手,一生才遂买山心。

半途收回了折桂登科的手,一辈子这才实现了隐居买山的愿望。

要知此老风流处,来向刘郎吟处吟。

若想知道这位老者的风雅之处,就到刘郎当年吟诗的地方来吟咏吧。

赏析

题解
此诗写招山为诗人刘叔拟故居,朱清之得其地后赴京中道而返在此卜筑不久亦去世。诗以"袖回攀桂手"写中道而返,以"买山心"写归隐之志,感慨两代诗人的人生选择与命运。

逐句解读
「半路袖回攀桂手」——半路上收回了攀折桂枝的手,"攀桂"指科举及第,写赴京中道而返。

「一生才遂买山心」——一辈子这才实现了买山隐居的心愿,写归隐之志的终偿。

「要知此老风流处」——要知道这位老人的风流之处。

「来向刘郎吟处吟」——来到刘郎当年吟诗的地方吟咏,写两代诗人的精神传承。

艺术手法
全诗以"半路袖回"的动态写人生的选择,"攀桂手"与"买山心"构成仕与隐的对比。

"刘郎吟处"将朱清之与刘叔拟两代诗人联系起来,同一空间中的精神传承超越了生命的短暂。

总体评价
此诗以招山为载体写两代诗人的命运,"半路袖回攀桂手,一生才遂买山心"两句,以一个动作写出了从仕途到归隐的人生转折,简洁而深刻。

相关诗词