赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一

宋 · 戴复古

译文

欲从高处赏新秋

想要从高处欣赏初秋的景色

上尽层坡更上楼

爬完层层山坡再登上高楼

天地无穷吾辈老

天地无穷无尽而我们这一代人老去

江山有恨古人休

江山含恨古人的遗憾已了

宁随狡兔营三窟

宁可学狡兔营造三个洞穴

且跨飞鸿阅九州

且骑着飞鸿俯瞰九州大地

忆着当年杜陵老

回想起当年的杜甫

一生飘泊也风流

一生飘泊也自有风流

赏析

题解
此诗与赵克勤等人登黄南恩南楼,欲从高处赏新秋、上尽层坡更上楼,天地无穷吾辈老、江山有恨古人休,宁随狡兔营三窟不如跨飞鸿阅九州,末忆杜陵老一生飘泊也风流。

逐句解读
「欲从高处赏新秋,上尽层坡更上楼」:想从高处赏鉴新秋之景,走尽层坡再登上高楼。层层登高,写赏秋之执着。

「天地无穷吾辈老,江山有恨古人休」:天地无穷无尽而我辈老去,江山含恨古人已逝。天地之无穷与吾辈之衰老、江山之恨与古人之休,时空之痛。

「宁随狡兔营三窟,且跨飞鸿阅九州」:宁可随狡兔经营三窟,不如跨飞鸿游阅九州。狡兔三窟喻趋利避害,飞鸿九州喻自由高远,取舍分明。

「忆着当年杜陵老,一生飘泊也风流」:忆起当年的杜陵老杜甫,一生漂泊也是风流的。以杜甫自比——飘泊亦风流,旷达自信。

艺术手法
对比深沉:天地无穷与吾辈老、狡兔三窟与飞鸿九州,多重组对比写时空之痛与取舍之志。用典自比:以杜甫自比,一生漂泊也风流,旷达自信。对仗警策:「天地无穷吾辈老」与"江山有恨古人休"对仗,天地与江山、无穷与有恨、吾辈与古人,工整含深悲。

总体评价
此诗登楼赏秋,天地无穷吾辈老、江山有恨古人休,时空之痛深沉,飞鸿九州之志高远,末以杜甫飘泊风流自比,悲慨中有旷达,格调苍凉而风骨凛然。

相关诗词