赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二

宋 · 戴复古

译文

鄂州南楼不可到,到此南楼眼亦青。

鄂州的南楼虽然去不了,到了这座南楼眼前同样一片青翠。

乾坤日月与高致,城郭江山无遁形。

天地日月都赋予此楼高雅的意致,城郭江山的形貌尽收眼底无处遁形。

把酒纵谈心耿耿,倚栏遐眺鬓星星。

举杯畅谈心中满腔忠直,倚栏远望双鬓已经星星斑白。

世间万事关愁思,莫使秋风吹酒醒。

世间万事都牵动着忧愁的思绪,莫让秋风吹醒了这酒中的沉醉。

赏析

题解
此为登南楼第二首,鄂州南楼不可到而到此南楼眼亦青,乾坤日月与高致、城郭江山无遁形,把酒纵谈心耿耿、倚栏远眺鬓星星,世间万事关愁思、莫使秋风吹酒醒。

逐句解读
「鄂州南楼不可到,到此南楼眼亦青」:鄂州的南楼不可到达,到这座南楼眼睛也为之一青。以鄂州南楼之不可到衬托此楼之可到,"眼亦青"即青眼,表示欣赏。

「乾坤日月与高致,城郭江山无遁形」:乾坤日月与高楼的高致相配,城郭江山毫无隐藏之形。登高望远,乾坤日月与高楼之致合一,江山尽收眼底。

「把酒纵谈心耿耿,倚栏遐眺鬓星星」:把酒纵谈心中耿耿不忘世事,倚栏远眺鬓发星星已然白矣。纵谈心事而不忘忧,远眺而白发已生,壮志与衰老交织。

「世间万事关愁思,莫使秋风吹酒醒」:世间万事都关涉愁思,莫让秋风吹醒了酒意。以不醒写不愿面对清醒时的愁苦,愁之深重。

艺术手法
用典贴切:"眼亦青"用阮籍青白眼之典,写欣赏之意。对仗工稳:「乾坤日月与高致」与"城郭江山无遁形"对仗,乾坤与城郭、日月与江山,宏大工整。结句含蓄:莫使秋风吹酒醒,以不愿醒写愁之深,含蓄有力。

总体评价
此诗登南楼远眺,乾坤日月之高致与城郭江山之壮阔,纵谈心事与倚栏白发,末以莫教酒醒写愁之深,壮志与衰老交织,格调苍凉而深情。

相关诗词