赵敬贤送荔枝

宋 · 戴复古

译文

荔子固多种

荔枝固然有很多品种

色香俱不同

颜色和香气都不相同

新来尝小绿

新近尝到了小绿品种

又胜擘轻红

又胜过剥开轻红品种

大嚼思千树

大嚼之时想要千树之多

分甘仅一笼

但分到甘甜的只有一笼

尝观蔡公谱

曾经看过蔡襄的荔枝谱

梦想到莆中

梦中想到了莆田

赏析

题解
此诗写赵敬贤送荔枝。荔枝固然有很多种,色香都不相同。新来尝到了小绿的品种,又胜过剥开轻红的那种。大嚼之时想要千树之多,但分到甘甜的只有一笼。曾经看过蔡襄的荔枝谱,梦中想到了莆田。全诗写出了荔枝的美味和对莆田荔枝的向往。

逐句解读
「荔子固多种」写荔枝固然有很多品种。

"固多种"说明荔枝品种繁多。

「色香俱不同」写颜色和香气都不相同。

"俱不同"说明各有特色。

「新来尝小绿」写新近尝到了小绿的品种。

"小绿"即绿色小荔枝,是一种名贵品种。

「又胜擘轻红」写又胜过剥开轻红的那种。

"轻红"即红色荔枝,"胜"说明小绿比轻红更好。

「大嚼思千树」写大嚼之时想要千树之多。

"思千树"说明吃不够,想要更多。

「分甘仅一笼」写但分到甘甜的只有一笼。

"仅一笼"说明数量有限。

「尝观蔡公谱」写曾经看过蔡襄的荔枝谱。

"蔡公"即蔡襄,著有《荔枝谱》。

「梦想到莆中」写梦中想到了莆田。

"莆中"即莆田,是荔枝的产地。

艺术手法
其一,小绿与轻红的品评。两个品种的比较,写出了诗人的品鉴能力。其二,"思千树"与"仅一笼"的落差。想吃千树之多但只有一笼,落差中写出了珍贵。其四,蔡襄《荔枝谱》的文化背景。荔枝不仅是水果也是文化符号。其四,"梦想到莆中"的向往。因荔枝而梦到产地,是美食家的最深向往。

总体评价

相关诗词