张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客

宋 · 戴复古

译文

大抵吾曹臭味同,留欢卜夜莫匆匆

大抵我们这些人志趣相投,留欢作乐延续到夜间莫要匆匆散去

一亭景物冰壶上,万里乾坤玉镜中

亭中景物如同在冰壶之上,万里乾坤如同映在玉镜之中

疎柳无心挂明月,败荷有恨倚西风

疏柳无意挂住天边明月,败荷含恨倚着萧瑟西风

吟家旧日张公子,千首诗成句句工

诗家旧日张公子,千首诗作句句精工妙成

赏析

题解
此诗写衡阳冰壶亭宴客之景,亭名冰壶喻其清澄,景物在冰壶之上、乾坤在玉镜之中,疏柳败荷映衬清寒,末赞张仁仲诗艺精工。

逐句解读
「大抵吾曹臭味同,留欢卜夜莫匆匆」:大抵我们这些人气味相投,留欢作乐延续到夜间莫要匆匆散去。开篇写宴集之欢与志趣相投。

「一亭景物冰壶上,万里乾坤玉镜中」:一座亭子的景物如在冰壶之上,万里乾坤如在玉镜之中。冰壶玉镜皆写清澄,以亭之小纳乾坤之大,境界开阔。

「疎柳无心挂明月,败荷有恨倚西风」:疏柳无意挂住明月,败荷含恨倚着西风。疏柳无心写超然,败荷有恨写伤感,一超一悲相映。

「吟家旧日张公子,千首诗成句句工」:诗家旧日张公子,千首诗作句句精工。末赞张仁仲诗艺之精,千首句句工极言其造诣。

艺术手法
比喻清澄:以冰壶、玉镜喻亭中景物之清澄透明,比喻新颖。拟人对比:疏柳无心与败荷有恨对比,一超然一伤感,同处清寒之境而心境不同。以小纳大:一亭之小纳万里乾坤之大,空间对比强烈。

总体评价
此诗写冰壶亭宴客,以冰壶玉镜喻景物之清澄,疏柳败荷写秋夜之清寒,末赞张仁仲诗艺精工,景清情雅,格调清远。

相关诗词