赠郭道人

宋 · 戴复古

译文

灭性能安乐,深居绝是非。

泯灭欲望就能得到安乐,深居简出便可远离是非。

英雄行险道,富贵隠危机。

英雄人物行走的是险峻之路,荣华富贵中暗藏着危机。

纸被如绵软,藜羹胜肉肥。

纸做的被子像丝绵一样柔软,藜菜做的羹汤胜过肥美的肉食。

苍苔满山径,最喜客来稀。

青苔长满了山间小路,最欢喜的是来客稀少。

赏析

题解
此诗为赠郭道人而作。诗人以灭性安乐、深居绝非的道家生活与英雄险道、富贵危机的世俗生活构成对照,以纸被藜羹的清苦写出了知足常乐,末以苍苔山径、客来稀的清寂收束,写出了道人的超然。

逐句解读
「灭性能安乐,深居绝是非」灭除欲望才能安乐,深居简出断绝是非。

「英雄行险道,富贵隠危机」英雄走的是险恶的道路,富贵之中暗藏危机。

「纸被如绵软,藜羹胜肉肥」纸做的被子如同棉絮般柔软,藜菜的羹汤胜过肥肉——知足者贫亦乐。

「苍苔满山径,最喜客来稀」苍苔长满了山间小路,最喜欢客人来得稀少——远离社交的清寂。

艺术手法
此诗以道家的清修与世俗的追逐对照为核心。

"灭性能安乐"以"灭性"——灭除欲望——为安乐的前提,"深居绝是非"以"绝"字写出世的决绝。

"英雄行险道"以"险"字写英雄之路的危险,"富贵隠危机"以"隠"字写富贵之中危机的暗伏——英雄和富贵看似光鲜,实则危险。

"纸被如绵软"以"如绵"写纸被的柔软——不是真的柔软,而是知足者觉其柔软。

"藜羹胜肉肥"以"胜肉"写藜羹的美味——不是真的胜过肥肉,而是安贫者觉其美味。

"苍苔满山径"以苔满小路写人迹罕至,"最喜客来稀"以"最喜"写主动选择的清寂——不是无人来访,而是最喜人不来。

总体评价
此诗以道家哲学写出了灭性安乐的人生智慧。

"英雄行险道,富贵隠危机"是对世俗追求的警醒,"纸被如绵软,藜羹胜肉肥"则是安贫乐道的宣言。全诗对立鲜明,说理透彻。

相关诗词