岳市胜业寺禹柏

宋 · 戴复古

译文

三千年老柏

三千年的古老柏树

怪怪复奇奇

形态怪异又奇特

剖彼一枯腹

剖开它枯槁的树腹

离为九折枝

分裂成九段折枝

蟠根半生死

盘曲的根系半生半死

阅世几兴衰

见证了世间多少兴衰更替

神禹所栽植

这是大禹亲手栽植的

山灵常护持

山灵一直在守护着它

赏析

题解
此诗写岳市胜业寺的大禹手植古柏。三千年老柏,怪奇不凡,枯腹中分出九折枝,蟠根半生半死,经历几度兴衰,传说为大禹所栽,山灵常加护持,写出了古柏的沧桑与神性。

逐句解读
「三千年老柏」——三千年的古老柏树,写树龄之古。

「怪怪复奇奇」——怪异又奇特,写柏树的不凡形态。

「剖彼一枯腹」——剖开它枯萎的树腹,写柏树中空的奇特。

「离为九折枝」——分离出九道曲折的枝干,写枝的奇奇崛。

「蟠根半生死」——蟠曲的根半生半死,写老柏的生命状态。

「阅世几兴衰」——经历了世间几度兴衰更替,写古柏的历史见证。

「神禹所栽植」——是大禹亲手栽种的,写古柏的传说来源。

「山灵常护持」——山灵经常守护着它,写古柏的神圣地位。

艺术手法
全诗以古柏的历史与形态双线展开,"三千年""神禹"写时间之古,"怪怪复奇奇""枯腹""九折枝"写形态之奇。

"半生死"写生命的顽强与脆弱并存,"阅世几兴衰"以柏的视角写历史,"山灵护持"赋予古柏以神性。

总体评价
此诗以古柏写历史沧桑,"蟠根半生死,阅世几兴衰"两句,以柏的生死之态映照人世的兴衰之变,古柏是不变的见证者,写出了物是人非的深沉感慨。

相关诗词