阅世 其二

宋 · 戴复古

译文

积镪多金生怨尤,一温饱外更何求。

积攒大量钱财反而招来怨恨,温饱之外还有什么可追求的呢。

自甘韬遁陶元亮,不爱赢余马少游。

自甘隐遁如陶渊明一般,不爱多余财富如马少游那般。

何取累累兼若若,终成莫莫与休休。

何必追求那些连绵不绝的官印绶带,终究不过是落得无官一身轻、闲散度日罢了。

花前适意三杯酒,万事忘机对白鸥。

花前惬意地饮上三杯美酒,忘却一切机巧心计与白鸥相对。

赏析

题解
此诗阅世其二,积镪多金生怨尤、一温饱外更何求,自甘韬遁陶元亮、不爱赢余马少游,何取累累兼若若、终成莫莫与休休,末言花前适意三杯酒、万事忘机对白鸥。

逐句解读
「积镪多金生怨尤,一温饱外更何求」:积攒多金反而生出怨恨,温饱之外还求什么呢。多金生怨写贪之害,温饱足矣写知足。

「自甘韬遁陶元亮,不爱赢余马少游」:自甘隐遁如陶元亮,不爱赢余如马少游。陶渊明隐遁与马少游知足,以古人自比。

「何取累累兼若若,终成莫莫与休休」:何必取那累累印绶兼若若之官,终归成为莫莫与休休。累累若若写官印之繁,莫莫休休写归隐之闲。

「花前适意三杯酒,万事忘机对白鸥」:花前适意饮三杯酒,万事忘却机心面对白鸥。花前三杯与白鸥忘机,归隐之乐。

艺术手法
用典自比:陶元亮隐遁、马少游知足,以古人自比人生态度。对仗含理:「何取累累兼若若」与"终成莫莫与休休"对仗,累累若若与莫莫休休,工整含取舍。对比明志:多金生怨与温饱知足、官印累累与归隐休休,对比写取舍之明。

总体评价
此诗阅世感悟,多金生怨与温饱知足写知足之理,以陶渊明马少游自比隐遁知足,官印累累不如归隐休休,末以花前三杯白鸥忘机写归隐之乐,格调达观明志。

相关诗词