遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围乃提兵过武昌

宋 · 戴复古

译文

偶逢淮上客,急急问蕲黄。

偶然遇到淮上来的客人,急切地询问蕲州黄州的情况。

未语心先噎,低头泪已滂。

还没说话心就先哽咽了,低下头泪水已经滂沱。

五关人失守,残虏势非强。

五个关隘被守军丢失,残余的敌军势力并不强。

闻说许都统,提兵过武昌。

听说许都统,带着军队经过武昌。

赏析

题解
此诗为遇淮人问蕲黄之变而作。诗人以偶逢淮客、急问蕲黄写对战事的关切,以未语先噎、低头泪滂写悲痛之深,以五关失守、残虏非强写战局的荒谬——敌并不强而我竟失守,末以闻说许都统提兵过武昌写出了对将领怯战的愤慨——不去解围反而带兵绕过武昌。

逐句解读
「偶逢淮上客,急急问蕲黄」偶然遇到淮上来的客人,急切地询问蕲州黄州的情况。

「未语心先噎,低头泪已滂」还没说话心就先哽咽了,低下头泪水已经滂沱。

「五关人失守,残虏势非强」五个关隘被守军丢失,残余的敌军势力并不强——不是敌强而是我弱。

「闻说许都统,提兵过武昌」听说许都统,带着军队经过武昌——不是去解围而是路过,是对将领怯战的指控。

艺术手法
此诗以家国之痛为核心。

"偶逢淮上客"以"偶逢"写相遇的偶然,"急急问蕲黄"以"急急"写追问的迫切——战事如何?蕲黄是否失陷?"未语心先噎"以"未"字写悲痛的先行——还未开口就已哽咽。

"低头泪已滂"以"已滂"写泪水的不可遏止。

"五关人失守"以"人失守"写失守的原因——是人的失职,不是关隘的不可守。

"残虏势非强"以"非强"写敌军的虚弱——敌军并不强大而我竟丢失五关,是对军政腐败的最深控诉。

"闻说许都统"以"闻说"写消息的传闻,"提兵过武昌"以"过"字写将领的行为——提兵"过"武昌而不"攻"武昌,是坐视不救。

总体评价
此诗以遇淮客问战事写出了对国破的悲痛与对将领怯战的愤慨。

"五关人失守,残虏势非强"以最尖锐的对比写出了军政的荒谬,"提兵过武昌"则以一个"过"字写出了将领的懦弱。

相关诗词