有议袁蒙斋者

宋 · 戴复古

译文

世上苦无公是非,讥评人物信犹疑。

世上苦于没有公正的是非标准,评价人物时确实令人犹疑不定。

镜中妍丑无私照,棋上高低有误时。

镜子照出美丑毫无私心偏袒,棋局上的高低胜负却有时也会出错。

怀古尚余乔木在,伤春唯许落花知。

怀古之际尚有高大乔木留存,伤春之情只有落花才能懂得。

黄金可办将何用,铸出当年钟子期。

纵有黄金可以置办又能作何用,不如铸出一个当年的钟子期来作知音。

赏析

题解
此诗有议袁蒙斋者,世上苦无公是非、讥评人物信犹疑,镜中妍丑无私照、棋上高低有误时,怀古尚余乔木在、伤春唯许落花知,末言黄金可办将何用、铸出当年钟子期。

逐句解读
「世上苦无公是非,讥评人物信犹疑」:世上苦于没有公允的是非,讥评人物到底可信还是可疑。是非无公论,人物评价难辨真伪。

「镜中妍丑无私照,棋上高低有误时」:镜中美丑没有私心照得清楚,棋上高低也有失误的时候。镜子无私而人事有误,以镜喻公平之难求。

「怀古尚余乔木在,伤春唯许落花知」:怀古尚有乔木留在,伤春只有落花知晓。乔木犹在写古迹之存,落花知春写知己之难。

「黄金可办将何用,铸出当年钟子期」:黄金可以置办来有何用,不如铸出当年的钟子期。钟子期为伯牙知音,黄金无用而知己难得,是全诗主旨。

艺术手法
比喻精巧:以镜喻公平、以棋喻评判之误、以钟子期喻知己,比喻层层推进。对比沉痛:镜无私而棋有误、乔木在而知音无、黄金有而知己无,多重对比。结句有力:以铸钟子期写知己之难求,黄金可用而知己不可铸,振聋发聩。

总体评价
此诗议是非无公论、知己难求,以镜喻公平、以钟子期喻知己,黄金可办而知己不可铸,是非无公论之痛与知己难求之悲交织,格调深沉。

相关诗词