永新宰潘仁叔再约观梅

宋 · 戴复古

译文

去年忆访潘怀县,樽俎风流主意饶。

回忆去年拜访潘县令,宴席上风流雅致,主人情意格外殷勤丰厚。

爆竹声中度残岁,华灯影里醉元宵。

在爆竹声中度过残年,在华灯的影子下醉度元宵佳节。

春风又起观梅兴,野客仍烦折简招。

春风又唤起了观赏梅花的兴致,山野之人仍烦劳您来信相邀。

预想张园寻故事,插花秉烛过溪桥。

预先想象在张园寻访旧日故事,插着花举着烛火走过溪桥。

赏析

题解
此诗写潘仁叔再约观梅,回忆去年元宵同聚之欢,展望今年梅下重游,情调欢快而风雅。

逐句解读
「去年忆访潘怀县,樽俎风流主意饶」:回忆去年拜访潘怀县,酒宴风流主人情意殷勤。忆去年之欢,以怀县代称县令潘仁叔。

「爆竹声中度残岁,华灯影里醉元宵」:在爆竹声中度过年末残岁,在华灯影中醉度元宵佳节。写去年相聚的节庆氛围,爆竹与华灯,热闹非凡。

「春风又起观梅兴,野客仍烦折简招」:春风又起观梅的兴致,山野之人仍烦主人折简相邀。春来梅开,旧友再约,情谊不断。

「预想张园寻故事,插花秉烛过溪桥」:预先想象在张园寻访旧事,插着花举着烛走过溪桥。想象今年重游之景,插花秉烛,风雅之至。

艺术手法
追忆与展望:前两联回忆去年之欢,后两联展望今年之约,时间跨度中情谊不断。细节生动:爆竹、华灯、折简、插花、秉烛,细节丰富,画面感强。用典风雅:以"怀县"代县令,以"折简"写邀约,用典雅致。

总体评价
此诗以追忆去年之欢展望今年之约,节庆氛围与赏梅雅趣交织,细节丰富,情调欢快而风雅,是一首情谊真挚的邀约诗。

相关诗词