饮中达观

宋 · 戴复古

译文

人生安分即逍遥,莫向明时叹不遭

人生安分守己便是逍遥,莫在清明之世感叹不被重用

赫赫几时还寂寂,闲闲到底胜劳劳

显赫能有几时终归沉寂,闲适到底胜过劳碌奔波

一心似水惟平好,万事如棋不着高

心如水只有平静最好,万事如下棋不必着意争高

王谢功名有遗恨,争如刘阮醉陶陶

王谢家族功名显赫仍有遗恨,怎比刘阮醉中陶然自乐

赏析

题解
此诗以饮酒之际抒发达观之理,主张安分逍遥、闲胜于劳、平好于高,以王谢功名不如刘阮醉逸为喻,阐述一种知足安命的人生哲学。

逐句解读
「人生安分即逍遥,莫向明时叹不遭」:人生安分守己便是逍遥,不要在清明之世感叹不被重用。安分即逍遥,是全诗主旨。

「赫赫几时还寂寂,闲闲到底胜劳劳」:显赫能有几时终归寂寂无声,闲适到底胜过劳碌奔波。以赫赫与寂寂、闲闲与劳劳对比,阐明明达之理。

「一心似水惟平好,万事如棋不着高」:心如水只有平静最好,万事如下棋不必着意求高。以水平喻心之平静,以棋喻世事不必争高。

「王谢功名有遗恨,争如刘阮醉陶陶」:王谢家族功名显赫仍有遗恨,怎比刘阮醉中陶然自乐。以王谢之显贵反衬刘阮之醉逸,功名不如醉酒。

艺术手法
对比说理:赫赫与寂寂、闲闲与劳劳、王谢与刘阮,多重对比层层阐理。比喻贴切:以水平、棋高为喻,深入浅出。用典映衬:以王谢功名之憾反衬刘阮醉逸之乐,典故为理服务。

总体评价
此诗以饮酒为契机抒发达观之理,安分逍遥、闲胜于劳、平好于高,层层对比说理,以王谢与刘阮收束,功名不如醉逸,是一首理趣盎然的述怀之作。

相关诗词