饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵

宋 · 戴复古

译文

醉归萧史宅

醉酒归来如入萧史的仙居

快阁倚西东

快阁凭栏可望东西

山歛过云雨

山峦收敛了过境的风云阵雨

江无起浪风

江面上没有掀起波浪的风

月行银汉上

明月运行在银河之上

人在玉壶中

人如置身玉壶仙境之中

天眼照尘世

天眼照耀尘世

应怜鹤发翁

应当怜惜这白发老翁

赏析

题解
此诗饮于萧和伯家醉后登快阁,和杨伯子题分明观韵。醉归萧史的宅第,快阁倚立在东西之间。山收起了过云之雨,江上没有起浪的风。月亮行走在银汉之上,人仿佛在玉壶之中。天眼照耀着尘世,应当怜悯这个鹤发老翁。全诗写醉后登阁的清绝感受,景致明澈如入仙境。

逐句解读
「醉归萧史宅」写醉归萧史的宅第。

"萧史"用萧史弄玉之典,指萧和伯家。

「快阁倚西东」写快阁倚立在东西之间。

"快阁"是黄庭坚曾任知县时登临的阁楼,"倚西东"说明阁居高处可东西远望。

「山歛过云雨」写山收起了过云之雨。"歛"即收敛,雨过天晴。

「江无起浪风」写江上没有起浪的风。

"无起浪风"说明江面平静如镜。

「月行银汉上」写月亮行走在银汉(天河)之上。

"银汉"即银河,月亮高悬天河。

「人在玉壶中」写人仿佛在玉壶之中。

"玉壶"用王昌龄"一片冰心在玉壶"之意,写出了澄澈透明的感受。

「天眼照尘世」写天眼照耀着尘世。

"天眼"即天的眼睛,俯瞰人间。

「应怜鹤发翁」写应当怜悯这个鹤发老翁。

"鹤发翁"是诗人自谓,"应怜"是自怜——天若有眼应怜我老迈漂泊。

艺术手法
其一,雨后月出的清绝。

"山歛过云雨"后"月行银汉上",雨过天晴月华如水,是最清绝的境界。其二,"玉壶"的澄澈。人在玉壶中,一切透明纯净,是醉后最纯净的精神状态。其四,"天眼"的拟人。将天拟人化为有眼的存在,俯视人间,增添了哲学的深度。其四,"应怜"的自嘲。天若有眼应怜我,但天是否有眼呢?自怜中带着自嘲。

总体评价

相关诗词