一相识无辜获罪

宋 · 戴复古

译文

一宿津亭睡不成

在渡口亭子过了一夜无法入眠

愁来物物是离情

愁苦袭来每样东西都惹人离情

月轮高挂山河影

明月高悬照出山河的影子

江浪巧为风雨声

江浪巧妙地发出风雨般的声响

志士失涂为鬼笑

志士失路被鬼神嘲笑

佳人泣血送君行

佳人泣血送你远行

塞翁得马非为福

塞翁得马未必是福

公论如天久自明

公论如天日久自会明白

赏析

题解
此诗一相识无辜获罪,一宿津亭睡不成、愁来物物是离情,月轮高挂山河影、江浪巧为风雨声,志士失涂为鬼笑、佳人泣血送君行,末言塞翁得马非为福、公论如天久自明。

逐句解读
「一宿津亭睡不成,愁来物物是离情」:一宿在津亭睡不着,愁来事事都是离情。渡口不眠写离愁之深,物物触情写愁之弥漫。

「月轮高挂山河影,江浪巧为风雨声」:月轮高挂映出山河之影,江浪巧妙地作风雨之声。月照山河写夜之壮阔,浪作风雨写水声之奇。

「志士失涂为鬼笑,佳人泣血送君行」:志士失路被鬼嘲笑,佳人泣血送君远行。失涂即失路,为鬼笑写无人理解之悲,泣血送行写离别之痛。

「塞翁得马非为福,公论如天久自明」:塞翁得马不一定是福,公论如天长久自然分明。以塞翁失马之典写祸福难知,以公论自明写伸冤之望。

艺术手法
用典有力:塞翁失马之典,写祸福相依,劝慰含希望。对仗含悲:「志士失涂为鬼笑」与"佳人泣血送君行"对仗,志士与佳人、失涂与泣血,工整含悲。写景托情:月轮山河影与江浪风雨声,以壮阔之景托深沉之愁。

总体评价
此诗为无辜获罪者送行,津亭不眠写离愁之深,月轮山河与江浪风雨写夜之壮阔,志士失路与佳人泣血写悲愤之深,末以塞翁失马与公论自明写祸福相依与伸冤之望,格调悲壮而有信念。

相关诗词