一冬无雨雪而有雷

宋 · 戴复古

译文

万物久如渴

万物长久以来如同干渴一般期盼雨水

三冬一向晴

整个冬天一直天晴不下雨雪

时无腊雪下

时值腊月却没有雪降下来

夜有瑞雷鸣

夜里却有雷声轰鸣作响

休咎占天意

吉凶休咎可以占卜出天意

悲欢见物情

悲欢之情可见于万物的反应之中

山禽何所感

山中鸟禽有什么感应呢

烂熳作春声

竟欢快地发出春天的鸣叫声

赏析

题解
此诗写一冬无雨雪却出现冬雷的反常天象。万物久旱如渴,整个冬天一直晴朗,腊雪不下而夜雷忽鸣。诗人以天人感应的观念审视这一异象,从天意休咎到物情悲欢,最终以山禽烂漫作春声收束,在忧虑中略见一线生机。全诗以天象之异引发思考,体现了诗人对自然规律的敬畏和对民生的关切。

逐句解读
「万物久如渴」写万物长久以来如同干渴一般。

"如渴"形象地写出了久旱之下万物对雨水的渴望。

「三冬一向晴」写整个冬天一直天晴不下雨雪。

"一向"即一直,冬晴无雪是反常的天象。

「时无腊雪下」写时值腊月却没有雪降下。腊雪是冬日的正常天气,无雪则违常。

「夜有瑞雷鸣」写夜里却有雷声鸣响。冬日有雷是天象反常,"瑞"字是反语——冬雷非瑞而是灾兆。

「休咎占天意」写吉凶休咎可以占卜天意。古人以天象占卜人事,天象反常则人事将变。

「悲欢见物情」写悲欢之情见于万物的反应。物情即万物对天象的感应,万物或悲或欢,各有表现。

「山禽何所感」写山中鸟禽有什么感应呢?此句以疑问引出下句。

「烂熳作春声」写欢快地发出春天的鸣叫。山禽误以为春天已到而啼鸣,实则冬雷非春雷,这是反常天象导致的万物错乱。

艺术手法
其一,反常天象的铺叙。

"三冬一向晴""无腊雪""夜有雷",三重反常叠加,天象之异令人警醒。其二,天人感应的框架。天象反常(无雪有雷)与物情错乱(山禽春声)互为因果,天人感应的观念贯穿全诗。其三,"瑞"字的反讽。冬雷本非祥瑞,却称"瑞雷",是反语修辞,讽刺的力度比直说更强。其四,以疑问作结。

"山禽何所感"以疑问收束,不直接判断,留给读者思考的空间。

总体评价

相关诗词