宜春东湖呈赵使君

宋 · 戴复古

译文

东园有佳趣,五马共登临。

东园有着美妙的景致,太守一同前来登临游览。

介石见古意,月台延赏心。

坚石上可见古人的意趣,月台延伸着赏景的雅兴。

虽然近城郭,元不远山林。

虽然靠近城池,原本并不远离山林。

能使一州润,秀江秋水深。

能使一州之地都得到润泽,秀江的秋水深沉而广阔。

赏析

题解
此诗为宜春东湖呈赵使君而作。东园有绝佳的趣味,五马之驾共同登临。介石可见古人的意境,月台延展赏玩的心情。虽然靠近城郭,却原本不远离山林。能使一州得到润泽,秀江秋水深沉。全诗赞美宜春东湖的美景,也赞美赵使君的德政——使一州之地如秋水般深润。

逐句解读
「东园有佳趣」写东园有绝佳的趣味。

"佳趣"写出了东湖之美不仅在外景更在情趣。

「五马共登临」写五马之驾(太守车驾)一同登临游览。

"五马"指太守,即赵使君。

「介石见古意」写介石可以见到古人的意境。

"介石"用《易经》"介于石"之典,指东湖中有坚石可观,也暗示主人品格坚定如石。

「月台延赏心」写月台延展了赏玩的心情。"延"即引申、拓展,月台之上可以尽兴赏景。

「虽然近城郭」写虽然靠近城郭。

"近城郭"说明不在深山而在城边。

「元不远山林」写却原本并不远离山林。

"不远山林"说明东湖虽近城却有山林之趣。

「能使一州润」写能使一州之地得到润泽。

"一州润"既指秀江之水的润泽,也指赵使君德政的滋润。

「秀江秋水深」写秀江秋水深沉。"深"字写水的深也写恩泽的深。

艺术手法
其一,近与远的辩证。

"近城郭"与"不远山林",东湖之美在于近城而有山林之趣,两全其美。其二,景与政的互喻。

"一州润""秋水深",既是写景也是写政,景美政善相互映衬。其四,介石与月台的点景。介石代表坚毅,月台代表风雅,两处景点各有所喻。其四,"润"与"深"的呼应。润是德政的效果,深是秀江的特征,也是德政的深度。

总体评价

相关诗词