叶宗裔为令叔求竹山诗 其二

宋 · 戴复古

译文

一景分明似渭川

这一处风景分明如同渭川

竹山堂好以人贤

竹山堂的美好因主人贤德

兰亭价为羲之重

兰亭的声价因王羲之而倍增

岘首名因叔子传

岘首山的名声因羊叔子而流传

紫翠数峰长在眼

紫翠色的几座山峰长在眼前

琅玕万个欲参天

万竿翠竹仿佛要直入云天

老夫身堕尘埃底

老夫我身陷尘世之底

遥挹清风亦洒然

远远掬取清风也觉洒脱

赏析

题解
此为叶宗裔令叔求竹山诗第二首,一景分明似渭川、竹山堂好以人贤,兰亭价为羲之重、岘首名因叔子传,紫翠数峰长在眼、琅玕万个欲参天,末言老夫身堕尘埃底、遥挹清风亦洒然。

逐句解读
「一景分明似渭川,竹山堂好以人贤」:一片景色分明似渭川,竹山堂之好在于主人之贤。渭川即渭水,以渭川比竹山之景,以人贤写堂之好。

「兰亭价为羲之重,岘首名因叔子传」:兰亭因王羲之而价值倍增,岘首因羊叔子即羊祜而名传。以兰亭岘首之名因人而重,比竹山因主人而显。

「紫翠数峰长在眼,琅玕万个欲参天」:紫翠的数峰长在眼前,琅玕竹万个要参天。紫翠写峰峦之色,琅玕万个写竹之繁盛,视觉壮美。

「老夫身堕尘埃底,遥挹清风亦洒然」:老夫身堕尘埃之底,远远汲取清风也洒然自得。身在尘俗而心慕清风,虽不能至而向往之。

艺术手法
用典贴切:兰亭因羲之重、岘首因叔子传,以名胜因人而显比竹山因主人而贵,用典切题。对仗壮美:「紫翠数峰长在眼」与"琅玕万个欲参天"对仗,紫翠与琅玕、数峰与万个、在眼与参天,工整壮美。自谦含慕:身堕尘埃而遥挹清风,自谦中有仰慕。

总体评价
此诗题竹山,以渭川比景、以兰亭岘首比人贤之名,紫翠琅玕写竹山之壮美,末以遥挹清风写向往之诚,格调高远。

相关诗词