扬州端午呈赵帅

宋 · 戴复古

译文

榴花角黍鬭时新

石榴花和粽子争相展现时令的新鲜

今日谁家不酒樽

今天哪家不是摆上酒樽欢度佳节呢

堪笑江湖阻风客

可笑我这个在江湖上被风阻隔的旅客

却随蒿艾上朱门

却带着端午的蒿艾上门拜访富贵人家

赏析

题解
此诗作于扬州端午节呈赵帅。端午本为团圆之节,诗人却因江湖阻风而滞留客中,不得不随蒿艾上门拜访权贵,以自嘲的笔调写出了羁旅之人的无奈与辛酸。

逐句解读
「榴花角黍鬭时新」——石榴花和粽子争相展现时令的新鲜,写端午的风物之美。

「今日谁家不酒樽」——今天哪家不是摆上酒樽欢度佳节呢?以反问写节日的普遍欢庆,反衬自己的孤寂。

「堪笑江湖阻风客」——可笑我这个在江湖上被风阻隔的旅客,以"堪笑"自嘲。

「却随蒿艾上朱门」——却带着端午的蒿艾上门拜访富贵人家,"蒿艾"是端午辟邪之物,"朱门"指权贵之家,写客中不得已的投靠。

艺术手法
全诗以反衬为核心手法:前两句写端午佳节的普遍欢庆,后两句写自己的客中孤寂与无奈。

"谁家不酒樽"与"阻风客"形成普遍与特殊的对比,"堪笑"以自嘲写辛酸,"随蒿艾上朱门"以端午习俗写投靠权贵的不得已,既切合节日又暗含身世之感。

总体评价
此诗以端午节令为背景写客中投靠的无奈,"堪笑江湖阻风客,却随蒿艾上朱门"两句,以自嘲的语气写出了羁旅之人节日里的辛酸,"随蒿艾"既是端午习俗也暗含随人俯仰的无奈,含蓄而有深味。

相关诗词