扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访

宋 · 戴复古

译文

道院群僊集

道院中群仙般的友人聚会

高轩二妙来

高轩里两位妙人驾车到来

文章清气足

文章清气十足

谈笑老怀开

谈笑间老怀大开

落木三秋晚

落叶纷飞已是深秋时节

黄花九日催

菊花催促着九日重阳的到来

何当陪胜践

何时能再陪胜地之游

共把蟹螯杯

共同举起蟹螯酒杯

赏析

题解
此诗写朱行甫和方巨山骑马来访。道院中群仙聚会,高轩里两位妙人到来。文章清气十足,谈笑间老怀大开。落叶纷飞三秋已晚,黄花催促九日重阳。何时能再陪胜地之游,共举蟹螯之杯。全诗写出了友人相聚的欢乐和重阳佳节的雅趣。

逐句解读
「道院群僊集」写道院中群仙聚会。

"群僊"比喻来访的友人们,道院中的聚会如同仙人之会。

「高轩二妙来」写高轩里两位妙人到来。

"二妙"指朱行甫和方巨山,"高轩"说明乘车来访。

「文章清气足」写他们的文章清气十足。

"清气足"赞美二人文章清新脱俗。

「谈笑老怀开」写谈笑间老怀大开。

"老怀开"说明友人的到来令诗人心情舒畅。

「落木三秋晚」写落叶纷飞已是深秋。

"三秋晚"写出了秋天的萧瑟。

「黄花九日催」写菊花催促着九日重阳的到来。"催"字写出了时光的急迫——重阳将至应及赏花。

「何当陪胜践」写何时能再陪胜地之游。

"何当"表示期待,"胜践"即优美的游览。

「共把蟹螯杯」写共同举起蟹螯之杯。

"蟹螯杯"用毕卓"一手持蟹螯,一手持酒杯"之典,是秋日品蟹饮酒的雅事。

艺术手法
其一,仙化的比喻。将友人比作群仙,将聚会比作仙会,雅致而有趣。其二,文章与谈笑的互映。文章清气是文的方面,谈笑老怀是情的方面,文情相映。其四,秋景的烘托。落木与黄花是典型的秋景,为友人相聚增添了时令的色彩。其四,蟹螯杯的收束。以品蟹饮酒的雅事作结,令人回味无穷。

总体评价

相关诗词