杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜

宋 · 戴复古

译文

村南村北晒蓑衣

村南村北都在晾晒蓑衣

好是云开日出时

正是云开日出的好时候

太守少宽忧世志

太守稍稍放宽了忧世的心怀

野人为赋喜晴诗

乡野之人为此作了一首喜晴诗

两岐瑞麦黄金实

双穗的祥瑞麦子结出了金黄的麦粒

八茧吴蚕白雪丝

吴地一年八茧的蚕吐出雪白的丝

政事端知合天意

治理政事确实知道要合乎天意

雨旸还亦顺人为

雨天和晴天也顺随人的作为

赏析

题解
此诗为杨伯子监丞霅川久雨得晴而喜,以农家晒蓑衣写晴之可喜,进而写瑞麦吴蚕的丰收之兆,末以政事合天意、天亦顺人为收束。

逐句解读
「村南村北晒蓑衣,好是云开日出时」:村南村北都在晾晒蓑衣,最好的就是云开日出的时刻。以农人晒蓑衣写久雨初晴之喜,生动亲切。

「太守少宽忧世志,野人为赋喜晴诗」:太守稍微宽解了忧世之志,山野之人为此赋一首喜晴之诗。太守忧雨而今得晴,野人赋诗同喜。

「两岐瑞麦黄金实,八茧吴蚕白雪丝」:两岐瑞麦结出黄金般的麦实,八茧吴蚕吐出白雪般的蚕丝。瑞麦丰收、吴蚕丰产,皆久雨得晴之赐。

「政事端知合天意,雨旸还亦顺人为」:政事确实知道合乎天意,雨水晴天也顺应人的作为。政合天意、天顺人为,天人合一。

艺术手法
以小写大:从晒蓑衣的小事写到瑞麦丰蚕的大事,以小见大。色彩鲜明:黄金实与白雪丝,黄白相映,色彩明亮。理趣收束:末以天人合一之理收束,由事及理,升华全诗。

总体评价
此诗以晒蓑衣写久雨初晴之喜,进而写瑞麦丰蚕之兆,末以政合天意、天顺人为升华主题,由事及理,喜中有思,格调明朗而意蕴深远。

相关诗词