鴈山总题此山本朝方显 其一

宋 · 戴复古

译文

此地古无闻

这个地方古来默默无闻

谁封万石君

是谁封了这些万石之君呢

山林才整整

山林才被整饬有序

来往早纷纷

来往的游客早已纷至沓来

两派龙湫水

两道龙湫的瀑布飞泻而下

千峰鴈荡云

千座山峰上飘着雁荡的云雾

东西十八寺

东西两侧有十八座寺庙

纪载欠碑文

却缺乏碑文记载其历史

赏析

题解
此诗为雁荡山的总题之作,指出雁荡山在本朝才声名显赫。此地古来默默无闻,是谁封了万石之君?山林才被整饬,游客便已纷至沓来。两派龙湫之水,千峰雁荡之云,东西十八座寺庙,却缺乏碑文记载。全诗写出了雁荡山从无名到有名的转变,以及名胜开发中的文化缺失。

逐句解读
「此地古无闻」写这个地方古代没有名气。雁荡山在宋代之前鲜为人知,"古无闻"是历史的真实。

「谁封万石君」写是谁封了万石之君?"万石君"用石庆之典,此处指雁荡山的巨石,谁来为这些奇石命名呢?「山林才整整」写山林才被整饬有序。

"整整"即整齐,指雁荡山开始被开发管理。

「来往早纷纷」写来往的人早已纷至沓来。

"早纷纷"说明游客之众,名山一旦被发现便游人如织。

「两派龙湫水」写两道龙湫的瀑布。大龙湫和小龙湫是雁荡山最著名的水景。

「千峰鴈荡云」写千座山峰上飘着雁荡的云。

"千峰"写雁荡山峰峦之众多。

「东西十八寺」写东西两侧有十八座寺庙。

"十八寺"是雁荡山的佛教建筑群,说明山中寺庙众多。

「纪载欠碑文」写却缺乏碑文记载。

"欠碑文"是诗人的遗憾——名胜虽好,却没有文字记载其历史和文化。

艺术手法
其一,古今对比的感慨。

"古无闻"与"早纷纷",从无名到有名,雁荡山的历史变迁尽在对比之中。其二,数字的运用。

"两派""千峰""十八寺"以精确的数字写出了雁荡山的景观规模。其三,山水对举。

"龙湫水"对"鴈荡云",水与云是雁荡山最典型的自然景观。其四,文化反思的深度。

"纪载欠碑文"不只是在说事实,更是在反思——名胜的开发不能只靠景观,更要有文化的积累和传承。

总体评价

相关诗词